[일반] 구글번역 vs DeepL 뭐가 더 번역 잘하냐?

[익명(110.145)]

구글번역은 처음엔 충격적이었는데 발전이 없음

DeepL은 처음엔 별로였는데 AI학습이라 그런가 좋아지는 기분인데

절대적 성능은 어떤게 좋음?

[익명(182.225)]

닥후

[익명(175.206)]

구글 번역도 나름 AI 쓰면서 나아지고 있다곤 들었지만, 아직은 딥엘이 더 문맥에 맞게 번역하는 것 같음. 구글도 아예 제미니 같은 LLM이 번역하게 하면 성능 올라갈 것 같은데, 아직 그런 수준 아닌 거 보면 좀 예전...트랜스포머 이전 AI로 번역하는 것 같기도 하고.

[연맛(ejrtksfl2)]

Gpt가 더좋음

[익명(110.145)]

gpt는 번역도 검열함 deepl이나 구글번역은 검열 없음