[일반] 클로드3 특이한 점

[익명(218.147)]

가오리는 밤하늘 향해 날갯짓하다
하얀 星屑(*별가루)이 되어 소멸할지 모른다

아까 특붕이가 올린 詩인데

성설星屑(별가루)이라는 단어가 국어 사전에 없어

별 성, 가루 설 한자 2개로 단어를 만들어 쓴건데

조어 능력까지 갖추고 있다는 게 놀랍다

저런 능력은 어떻게 만들어지는걸까?

[익명(holyesthi)]

국어사전엔 없어도 외국에선 쓰이겠지. 한국어만 할 줄 아는 거 아니잖음 - dc App

[익명(218.147)]

환각의 일종이라 봐야겠군

[익명(218.237)]

별무리라는 뜻의 일본어임

[익명(218.147)]

그렇군 일본어 단어를 섞어 쓴거네. 그러면 환각의 일종이라 봐야겠군

[익명(dcturtle2)]

일본에서 성설을 별무리란 뜻으로 쓸 수 있지만 그건 은하 같은 별들의 집합을 뜻하는 거고, 저건 말 그대로 별가루잖아. 조어 맞음

[익명(115.138)]

저런거 이미 전문가가 테스트했음 아무런 데이터 없는 죽어가는 언어 데이터 조금 주고 그거 분석해서 알아서 단어도 새로 만들고 그걸 풀이하라고 했는데 언어학자도 놀랄 정도로 정교했음 언어 분야에선 넘사벽