본문 바로가기
숨터 가볍게 읽는 공간
이미지 차단
전체 베스트 최근
← thesingularity 게시판

[일반] ai한글화 자막도 역시 한계가 있네

익명(49.142) 2024-03-09 03:40 추천 3
24bedf28da8a73f436e684ec58c12a3a494fd10664bd145cd233


https://m.dcinside.com/board/gamedonga/10565

AI 덕분에 한글화 늘었는데, 퀄리티가 문제네최근 글로벌 게임 플랫폼 스팀 등을 통해 출시된 게임들이 정식 한글 자막을 지원하는 경우가 늘어나고 있어 이용자들의 관심을 모으고 있다.과거에는 글로벌 대형 게임사들의 신작이나, 국내 유통사를 통해 정식 발매된 게임m.dcinside.com

전문가 수준 퀄리티는 아니래
결국 모든 문제는 agi로 귀결

댓글 3

  • 그래도 과거 구글 번역기 시절보단 많이 좋아졌지. 번역 퀄리티는 매년마다 상승할듯

    은바다(nmra3fmzhxmg) 2024-03-09 03:50
  • 내뇬말쯤엔 거의 해결될거같음

    익명(124.58) 2024-03-09 03:55
  • 한국어 자체가 인구 1000만이 넘는 사용언어중 유일한 고립어라... 오죽하면 영어랑 일본어의 차이보다 일본어랑 한국어의 차이가 더 크다고 주장하는 언어학자도 있을정도...

    익명(116.42) 2024-03-09 08:11

다른 게시글

  • 그래도 난 내일 새벽3시도 기다릴거다 [1]
    [일반] 익명(112.148) | 24.03.09
    추천 1
  • 3일 연속 호들갑 떨고 아무것도 안나옴 ㅋㅋㅋ
    [일반] 익명(112.168) | 24.03.09
    추천 17
  • 영어 공부가 참 계륵이긴 하다 [4]
    [일반] 익명(117.123) | 24.03.09
    추천 5
  • 클로드 구독할까 [1]
    [일반] 유루유링(teen4293) | 24.03.09
    추천 2
  • 지피티 나만안되냐 [1]
    [일반] 익명(ally7898) | 24.03.09
    추천 0
  • 샘 알트만 뭐하니?
    [일반] 초존도초(htr3c654r6ft) | 24.03.09
    추천 0
  • 하 클로드3 이새끼 존나 꼴리네
    [일반] 갸릉디노(silly8431) | 24.03.09
    추천 3
  • 포폴정함 [1]
    [일반] 키비(qordi124) | 24.03.09
    추천 2
  • 클로드3 써보니깐 기분 ㅈ같고 생각 복잡해지네... [5]
    [일반] 익명(122.34) | 24.03.09
    추천 16
  • 요즘 개념글이 왜이리 없음?
    [일반] 내복맨(godqhr9778) | 24.03.09
    추천 1
목록으로
읽기 전용 미러