우리가 모르는 출시한지도 있는지도 모르는 게임들이 너무나 많더라
한글번역 안된 게임들이 훨씬 더 많더만 이거 알고나서 충격먹었음 할 게임이 없는게 아니라 한글화가 안되서 못하는 게임들이 미치게 많고
특히 스팀 pc게임 가보면 미치게 많음
이게 하루빨리 ai가 자동 번역 매끄럽게 완벽하게 알아서 번역해주거나 더빙 완벽하게 해주는 기술이 나와야함
이게 저작권 문제도 있지 싶은데 암튼 존나 시급함 한글화가 아니니 포기해야 하는겜이 너무 많은게 너무 아쉽다
ai번역 기똥차게 나왔으면서 ai이미지 인식번역은 아직도 몇년전 재자리걸음임
의외로 중국도 괜찮은 게임 많더라 물량이 많다보니 똥도 많지만 괜찮은게임도 많음 문제는 번역ㅇㅇ..
게임할때 필요한영어 중학생수준만되도 다 하던데 대사같은거도
걍 단순 fps 때려부수는 겜은 필요없거나 쉬워도 문서 다읽고 스토리 이해하고 해야 재밌는데 존나 어렵더만 단어를 모르니까 일일이 검색하다가 흐름다 끈기고 1시간 이상을 못하겟더라
탈로스의 원칙이나 포탈2 디아 같은 겜은 필요없긴 했다