'Opus'는 주로 예술, 음악, 문학 분야에서 걸작이나 대표작을 나타내는 단어로 사용됩니다.

Claude 3 걸작





Claude는 사람 이름으로 쓰이는 단어인데 어원은 라틴어에서 왔네. 영어로는 lame이라는 뜻이 있다는데


신체적으로 절뚝거리는

비유적으로는 형편없는, 부끄러운 이런 의미네


Claude3 Opus를 한국어로 번역하면 부끄러운3 - 걸작


ㅋㅋ


사람이름은 번역하는 게 아니니까


클로드3 걸작


이정도겠다.



 반면 챗GPT는 공돌이 감성 네이밍이네