[일반] 영화/미드 번역은 클로드3 수준에서 따일 듯

[익명(39.119)]

클로드3 베이스에
지금까지 발매된 dvd나 블루레이 자막들 다 모아서 데이터셋만들고
파인튜닝까지 돌려버리면 현직 번역가들 바로 대체 가능할 듯

[익명(211.234)]

자막번역은 힘듬 클로드 4 나와야 할듯 자막은 글자수랑 말투가 중요한데 그런건 좀 애매하더라