[일반] 영어공부 그만해도 됨?

[익명(118.235)]

인생 길게보고 나중에 외국가서 살거생각해서 영어랑 친해지려고 노력하고있는데

요즘 온디바이스 통역되는 발전속도보니 굳이 영어 안 배워도되겠다싶어서..

[익명(61.42)]

정보 획득이 목적이면 안배워도 될듯

[어엉(121.163)]

외국가서 살라면 배워야지 - dc App

[익명(125.191)]

[익명(116.125)]

직업에 따라 다르겠지만 말로 설득하는 직업 아니면 단순 회화정도만 해도 될듯.

[익명(58.236)]

10년 후면 안배워도 되는데, 그 10년간 먹고살아야 하는거면 배워야 할 듯

[익명(1.239)]

돈내고 입시공부하듯 배울 필요는 없고 영어 만화 읽거나 AI랑 대화하는 식으로 재밌게 배우던가

[익명(39.119)]

같은 문화권도 아니고 같은 어족도 아닌 한국어-영어 간 번역은 손실률이 큰 손실 변환이라서 아무리 번역이 발전해도 영어 구사자와의 격차는 채워지지 않음

[익명(42.18)]

결국 핸드폰들고 지랄떨어야될텐데. 단순 정보전달목적 외에 사람들사이에 섞이려면 배워야됨

[익명(125.180)]

영어공부를 왜 함.,.? 몇년 후엔 실시간으로 번역 바로바로 해줄텐데

[익명(39.119)]

그 번역이라는 것 자체가 서로 문화가 다르고 언어적 특성이 달라서 변화과정에서 정보 손실이 큰데 한국어-영어는 가장 그 손실율이 크기때문에 니가 하다못해 노래 가사나 자막을 번역으로 본다면 원래 정보의 상당 부분을 놓친다는 얘기고 그렇게 니가 놓치는 부분을 모두 캐치하는 영어 구사자와 니 격차도 그만큼 커진다는 걸 알아야됨