[일반] 근데 gpt통번역 능력이 기성 번역업계 뒤집어놓을 정도냐?

[익명(115.139)]

이미 많이 따먹힌걸로 알긴 하는데

[익명(180.70)]

인간 통역가의 실력, 경력 향상 속도와 AI의 능력 향상 속도가 교차하는 지점에 와있으니 쫄리는거지

[익명(14.55)]

gpt 번역퀄은 별론데, 제미니1.0 울트라 번역은 놀라울 정도로 정확하고 자연스럽더라. 다음버전에서 gpt나 클로드 번역 기능이 개선되거나, 제미니의 안정성과 편의성이 개선되면 겜 끝일듯? 지금은 각 모델의 장점만 합치면 완벽한데 다들 나사가 하나씩 빠져있음

[익명(115.139)]

의외로 gpt가 번역 1등이 아닌가보노

[익명(114.202)]

최상급 통번역가야 일자리가 계속있겠지만, 어디까지나 보여지기식의 의미가 클것같고 일단 임금이 줄어들것같음 그리고 애매한수준의 통번역가는 사실상 전멸이지 다른것보다 앞으로의 유입이 사라진다는데 의미가 큰것같음.