내가 번역하고 GPT에게 수정받은 번역본 :
<비꼬기> ClosedAI에서 일하세요. AGI가 곧 등장할 예정이니, 당신의 주2식 가치는 42섹스틸리언 달러가 될 것입니다.
만약 당신이 회사를 그만둔다면 당신이 소유한 주2식을 다시 회수할 수 있겠지만, 비난 금지 계약서에 서명하면 예외에요!
아 잠깐, 누군가가 이 내용을 기사로 내보내기 전까지 우리의 계약이 이렇게 가혹한 줄 몰랐네요. 주2식은 그대로 가지고 계셔도 됩니다. 우리는 42옥틸리언 달러의 가치가 있지만, 비상장 회사이기 때문에 당신은 주2식을 실제로 팔 수 없지만요.
또 우리는 당신이 주2식을 파는 것을 막을 수 있어요. 그리고 당신은 우리가 무엇을 하고 있는지 아무 말도 할 수 없을 거에요.
만약 그렇게 하면, 우리는 한 시간 안에 당신을 해고하고, 당신의 주2식을 다시 회수할 거니까요.
그럼 당신은 이제 아무 말도 할 수 없게 되겠죠. 이걸 개인적으로 받아들이지 마세요.
우리는 다른 모든 사람들보다 훨씬 앞서 있고, AI는 미숙한 사람들의 손에 들어가면 매우 위험하잖아요.
우리만이 이를 안전하게 다룰 수 있으니까요.
</비꼬기>
GPT의 설명 : 이 설명은 회사의 정책과 태도를 비꼬는 내용입니다. 회사가 직원들에게 불합리한 조건을 강요하고, 직원들이 회사를 떠나면 주2식을 회수하며, 비밀 유지 및 비난 금지 계약을 요구하는 상황을 풍자하고 있습니다.
아마도 오늘 OAI에서 퇴사한 사람이 투고한 글을 보고 올린 듯 함.
https://www.businessinsider.com/another-openai-employee-quits-over-safety-concerns-2024-5
ㄷㄷ
어째 갈수록 씹르쿤이 되는거 같노 비꼬고 찬물 끼얹고 혐오조장하고 뭔 씨발 지가 만든다는 모델은 10년걸린다니까 10년동안 나 욕하지 말고 지켜봐줘 모드인데
요약
빅테크중에 제일 공개 안 하고 숨기는데가 oai긴 함ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 혼자 심술난 늙은이네 뭐 보여준것도 없고 맨날 아가리만 터니 심술만 잔뜩 난거 봐라
인정. 얀르쿤도 GPT5 나오면 이제 증명해야 하긴 함.
나이 60넘게 먹고 빅테크 임원달고 sns에서 경쟁사한테 할소리는 절대 아닌데 성격이 모나긴 한듯
미국은 원래 저렇게 까도 됨
르쿤햄 이건 좀 실망인데
에이 LLM 가지고 계속 논박을 해야지 이건 너무 감정적인 반응인데