[일반] a few weeks 라매 트만아...

[익명(121.128)]

한달이 넘는 걸 몇 주 후 라고 하지는 않아 트만아!!

[익명(221.167)]

아직 한달이 넘진않았다 아슬아슬하지만

[익명(182.226)]

한달(안넘음)

[익명(220.72)]

few weeks는 두세달까지도 포함하는 표현임. 영알못이 또...

[익명(121.128)]

내가 영알못인 건 맞지만 gpt는 보통 2주에서 4주래

[익명(220.72)]

상대적인 기간: 영어에서 "few"는 정확한 숫자를 의미하지 않으며, "weeks"는 주 단위를 가리키지만 이 역시 엄격하지 않습니다. 예를 들어, "few weeks"는 일반적으로 3-4주를 의미하지만, 상황에 따라 6-8주 또는 그 이상을 포함할 수도 있습니다. 즉, 두세 달 정도의 기간도 "few weeks"로 표현될 수 있습니다.

[익명(220.72)]

맥락과 상황의 중요성: 특정 상황에서는 "few weeks"라는 표현이 두세 달의 기간을 나타내는 것이 자연스럽습니다. 예를 들어, 프로젝트의 완료 시점을 예측하거나 복잡한 절차의 진행 상황을 설명할 때, "few weeks"는 더 긴 기간을 암시할 수 있습니다. 이는 영어 문화권에서 흔히 사용되는 표현 방식입니다.

[익명(220.72)]

비교를 통한 이해: "Few weeks"는 대략적인 기간을 나타내며, 이는 몇 주일 수도 있고, 몇 달일 수도 있습니다. 예를 들어, 8주(약 두 달)는 여전히 "few weeks"로 표현될 수 있습니다. 반면, "few months"는 좀 더 긴 기간, 일반적으로 2-3개월 이상의 기간을 의미합니다.

[익명(220.72)]

예시 사용: 회사에서 프로젝트가 "few weeks" 내에 완료될 것이라고 하면, 이는 6-8주, 즉 두 달 정도의 기간을 포함할 수 있습니다. 이사 준비 기간이 "few weeks" 걸린다고 하면, 이는 두세 달의 기간이 될 수도 있습니다.

[익명(121.128)]

Referring to a period of 6 to 8 weeks as "a few weeks" is not typically accurate. The term "a few weeks" generally implies a shorter duration, often understood to be around 2 to 3 weeks. For 6 to 8 weeks, it would be more precise to use terms like "several weeks" or simply specify the number of weeks to avoid ambiguity.

[익명(121.128)]

Is it correct to refer to a period of 6 to 8 weeks as 'a few weeks'? 이렇게 질문한 거에 대한 답임 걍 얘가 단호박으로 not typically accurate 이라는데 너 질문 어떻게 했는데 그렇게 나오냐

[익명(220.72)]

걍 근처 유학다녀온 애나 원어민 있으면 붙잡고 좀 물어봐라. 내가 아는 회사에서 다음 대규모 업데이트로 프론티어모델 공개하는 일정을 few weeks라고 했는데 이게 한달 안에 안나오는게 이상한거냐고...

[익명(220.72)]

니가 하는 말은 마치 한국인이 국밥쳐먹고 '시원하다~' 했는데 외국인이 그거보고 따라서 쳐먹었다가 사기당했다는거랑 똑같은거임. few weeks가 일반적으로 2~4주인건 맞는데 맥락과 상황상 대규모 프로젝트 공개 일정을 그렇게 잡았다는데 4주내에 안나온다고 찡찡대는게 말이 안되는거

[익명(121.128)]

아니 난 어떻게 질문해도 6~8주, 그 이상 이란 답을 들을 수 가 없는데(한국어, 영어, 6~8주 대답 유도) 넌 어떻게 해서 저렇게 바로 나온 건지 궁금한 거임

[익명(220.72)]

단적으로 레딧가서 이새끼들 few weeks라고 했는데 왜 4주내로 안나옴!?!?! 하고 발작하는 글 많나 찾아봐라.

[천사다천사(jjtheman999)]

솔직히 5~6주 넘어가면 더이상 few weeks가 아니다 지금 3주차 끝나가니까 1~2주만 더 기다려 보자