지금은 뭐 사실 거의 필수적인 요소지만, 이후 10년안에 실시간 음성/문자 번역 기술이 발전함에 따라서 점점 더 외국어를 배우는 가치가 하락하지 않을까 싶은데
다른 특붕이들 견해는 어떤지 궁금함.
댓글 4
기업이 실무랑 ㅈ도 상관없는 스팩딸용으로 취급하는 건 좀 가도 그 업계 자체는 진짜 탑티어 빼고는 금방 좆망할 거 같은데
익명(116.43)2021-07-09 22:32
근데 완벽한 번역 AI가 나오면 곧 AGI 수준이 될거라서 별 의미는 없을듯... 외국어를 배우는 가치가 없어진다 -> 곧바로 인간의 실용적 가치가 없어진다.
익명(1.239)2021-07-09 22:37
답글
알파고때도 그소리 나옴 ㅋ
익명(59.14)2021-07-09 22:56
답글
알파고랑은 다르지. 완벽한 번역이 가능하다는 얘기는 언어적 표현과 비언어적 정보 사이의 실시간 정확한 변환이 가능하다는 얘기고, 저자, 화자의 입장, 사고방식, 사회문화적 배경까지 빠삭하게 이해, 추론할 수 있다는 얘기임. 수학적 지능이야 이미 AI가 인간을 능가하기 쉬운데, 언어적 능력과 비언어적 능력까지 따라잡았다 치면 AGI에 매우 근접했다고 봐야지
기업이 실무랑 ㅈ도 상관없는 스팩딸용으로 취급하는 건 좀 가도 그 업계 자체는 진짜 탑티어 빼고는 금방 좆망할 거 같은데
근데 완벽한 번역 AI가 나오면 곧 AGI 수준이 될거라서 별 의미는 없을듯... 외국어를 배우는 가치가 없어진다 -> 곧바로 인간의 실용적 가치가 없어진다.
알파고때도 그소리 나옴 ㅋ
알파고랑은 다르지. 완벽한 번역이 가능하다는 얘기는 언어적 표현과 비언어적 정보 사이의 실시간 정확한 변환이 가능하다는 얘기고, 저자, 화자의 입장, 사고방식, 사회문화적 배경까지 빠삭하게 이해, 추론할 수 있다는 얘기임. 수학적 지능이야 이미 AI가 인간을 능가하기 쉬운데, 언어적 능력과 비언어적 능력까지 따라잡았다 치면 AGI에 매우 근접했다고 봐야지