[일반] 번역가 사라질려면

[익명(218.158)]

번역기가 사투리까지 잘 번역해야 해서

환쌤 작곡가는 곧 사라질 듯

그 다음이 번역가 아닐까

[익명(125.133)]

번역기가 텍스트 문맥도 그렇고 영상이나 노래에서 사람 표정이나 상황 읽을줄 알게되면 번역가도 사라질듯

[젤시러(position4791)]

ㅇㅅㅇ... 이런거 때문에 사라질것도 안사라질듯 =ㅅ=

[익명(moisture7394)]

그 정도의 고퀄까지 안 가도 지금 번역 수준에 비용만 싸져도 번역가들은 ㅈㄴ 위기임. 어차피 대부분 번역 의뢰하는 애들이나 소비자나 대충 90% 정도의 의미만 통하면 장땡이거든 굳이 나머지 10%의 미묘한 뉘앙스에 집착하지 않아