[일반] 번역기능 완벽하지 않은거 ㅈㄴ 실망스러움

[익명(punishingrayraven)]

번역기 성능이 많이 올라왔다 어쩐다 하지만 우리가 보는 소설, 영화 이런거 번역기 돌려서 제공하면 쌍욕먹을거고

업무에서도 진짜 대충대충 해도 되는거만 번역기 쓰지 조금이라도 중요한건 다 사람이 번역하잖아

솔직히 초지능 필요없이 학습한 데이터 짜집기만 잘해도 완전번역 가능하지않나

[익명(tooth5104)]

능지개박살이네 번역에서 완벽을 찾네 - dc App

[익명(115.143)]

완벽번역이라는게 존재함?

[익명(swc3fh4skc1t)]

언어 유희나 문화적 메타포 조금만 들어가도 인간 전문 번역가들조차 존나 해매는게 번역임. 애초에 bci라도 때려박아서 의도 그대로 전달하는거 아닌 이상 정답이라는게 존재할 수가 없는데

[익명(moisture7394)]

일단 니가 번역을 해본적이 없다는 건 알겠다