[일반] 아직도 언어 장벽이 좆같이 불편한데 언제 해결되냐?

[익명(59.1)]

유튜브에 스페인 동영상 검색 -> 재생 -> 누가 번역해서 자막 안달아 놔도 실시간 음성이 자막으로 매끄럽게 번역

이거 언제나옴 10년전이나 지금이나 여전히 개좆같은 발번역에 싱크도 하나도 안맞는데 저거 

[익명(175.206)]

지금 GPT 기본 보이스도 성능 좋은 거 생각하면... 구글 자동 번역은 가성비 때문에 아직 예전 자동번역 쓰는 거 아닌가 싶음. 당장 성능이 바로 번역 가능한 정도냐. 아마도 그럴 듯. 다만, 맥락이나 의역을 못 할 순 있음. 이건 LLM한테 시켜야지. 근데 그게 기업이 공짜로 서비스할 가성비냐. 이건 아닌 것 같음. 몇년 기다려야지 뭐.

[익명(121.184)]

영어 배워 해결 끝

[익명(219.249)]

진짜 빨리 발전좀 하면 좋겠음.. 걍 외국어 나오지도 말고 싹다 번역되서 나오면 얼마나 좋을까 ㅋㅋ