[일반] 근데 번역기나 통역기 같은 기술 발전 없다고 느끼지만

[영생의길(14.138)]

생각해보면 10년전만해도 이렇게 모르는 영어나 일본어 중국어등 다른 언어 글 긁어다가 번역기에 넣어서 내용 확인한다는거도 꿈도 못꿨는데 지금 보면 거의 매끄럽게 번역이됨 아직 고쳐야 될 부분도 많지만 5년만 지나도 훨씬더 좋아지지 않을까?

[익명(117.111)]

아니 우물안 개구리 새끼들이 번역기 발전 없다고 하는거지. 한국어는 애초에 번역기 성능을 높여도 그만한 가치가 없다 한국어를 쓰는 사람은 전 세계에 5천명이고 그것도 우리는 영어 수준이 평균적으로 매우 높은 편임. 그래서 한영번역기는 투자가치가없으니 발전이 없는 건데 중국 영어 번역은 지금 완벽한 상태다 말 그대로 완벽 - dc App

[익명(211.212)]

한국어 데이터 자체가 적고 규제도 있고 그냥 빙신같아서 느린 거임 한국어가 어려워서니 개소리하는 사람 있던데 ㅋ 적은 데이터가지고 한국음성인식 수준을 이정도하는 게 대단함

[익명(61.84)]

번역기야말로 기술발전 체감 확 느껴지는거 아님?

[익명(219.255)]

구글 번역 옛날에 비하면 개좋아졌는데