[일반] 솔직히 구글번역기 안직 한참 남았다

[익명(118.38)]

구글번역기 특유의 번역기 말투는 아직도 못고침.

당장 This is an apple 해석하는 것만 봐도 딱 답나온다.

"이것은 사과다", "이것은 사과입니다." 이런식으로 밖에 못고치지

"이건 사과노" 이런식으로 번역 안되잖아.

'노'말투 번역 옵션 없는거 봐선 아직 한참 남음 ㅇㅇ

[익명(125.180)]

머선129 구글 번역기에 쳐봐라

[익명(118.38)]

Merseon 129 그대로 나오노

[익명(125.180)]

네말대로 그런건 판단 못함

[익명(221.158)]

보통 “한참 멀었다” 라고 하지 않나? - dc App

[익명(175.120)]

솔직히 ㅇㅈ 파파고 그런것보다 번역퀄 부족하긴 함, 그래도 대신 언어 많은건 넘사벽인듯 - dc App

[익명(121.186)]

그래도 좀 발전한 거 같더라. 외국사이트 많이 가서 구글 번역기 많이 돌리는데 번역이 너무 자연스러워서 이거 한국어 원문인가? 착각한 적 많음. 예전엔 안 그랬는데