[🔨활용] [완전 인공지능 번역] 우에하라 아이 와 후카다 에이미 인터뷰

[익명(125.134)]

자막에 어떠한 인간의 개입은 없었음

내가한건 복붙임 오로지 인공지능이 듣고 쓰고 듣고 쓴것을 기반으로 인공지능이 자막을 제작

AUDIO TO TEXT (AI 전사) : turboscribe

TEXT TRANSLATION : GEMINI 1206

- 원본

https://www.youtube.com/watch?v=5n1KuGN06sI

- AI 자막

[익명(125.249)]

어케하는건데 좀 자세히 알려줘봐 컴맹도 자막만들고싶어

[익명(amplifying)]

놀라운, 유익한

[난모르것다(farewell1592)]

시작하자마자 남성을 댄스로 알아들었네 ㅋㅋ

[익명(125.134)]

일본어 전사는 좀 아쉬움

[난모르것다(farewell1592)]

나도 whisper 많이 쓰는데 확실히 일본어는 좀 못알아듣더라 한국어는 엄청 잘 알아듣는 편이고

[익명(125.134)]

ㄴㄴ 위스퍼 아님 TRANSCRIBE 임

[난모르것다(farewell1592)]

whisper 쓰면 문장 나누는거 개같이 나눠가지고 빡치는데 저거 잘 나눠주면 확실히 수요는 있을듯

[익명(125.134)]

meta 개박자가 위스퍼 기반으로 개량한거임 기존 위스퍼와 화자 분리 음성 분리 수준이 차원이 다름

[난모르것다(farewell1592)]

어차피 걔 기반으로 만든거라며 알아듣는건 비슷하겠지 뭐

[익명(125.134)]

TRANSCRIBE 에서 화자분리 해주고 gemini 가 자체적으로 판단해서 화자와 텍스트 분리를 또 해줌 그러면 거의 98 퍼센트 완벽 타율은 100문장에서 98 문장은 나온다 보면 될듯

[익명(125.134)]

알아 듣는것도 다름 ㅋㅋㅋㅋ 써보면암

[익명(125.134)]

TRANSCRIBE >>>>> 위스퍼 임

[난모르것다(farewell1592)]

위스퍼 써보면 받아쓰기 자체는 이제 별로 찐빠 안남 라지3 모델 나오고는 그게 불만인적은 거의 없었는데 문제는 문장을 지 맘대로 중간에 끊어먹어 그럼 그냥 번역 돌려도 의미가 이상하게 돼가지고 그것만 좀 개선됐으면 하고 있었는데 그거 잘되면 수요 좀 있을듯

[익명(125.134)]

엥? 내가 쓸때는 찐빠 개오지고 끊기고 1시간 짜리 영상 넣으니까 30분 부터 같은 문장만 출력하던데

[익명(125.134)]

너랑 똑같은 라지3 모델임 깃 에서 webui 로 쓴거임

[난모르것다(farewell1592)]

내가 긴파일은 별로 안다뤄서 그렇게 느끼는걸지도? 암튼 난 문장 끊어먹는것만 해결됐으면 좋겠음 위스퍼도 ㅋ

[익명(125.134)]

저 사이트 3번 30분 무료인데 대충써봐 구글로 로긴하면됨

[난모르것다(farewell1592)]

ㅇㅇ 위스퍼 찐빠 심하게 나는거 있으면 쟤한테 부탁해봐야겠음

[익명(cozy7149)]

transcribe가 그냥 받아쓰기라는 뜻인데 뭘말하는지 모르겠네 깃허브나 홈페이지있음?

[익명(125.134)]

https://turboscribe.ai/?ref=gad-2023-09-15&gad_source=1&gclid=CjwKCAiA6t-6BhA3EiwAltRFGER5zr01dAslfTIi1SJ_KnbCgxULyfDMeulPIP7ZQfh8jNFlusJ17hoCivQQAvD_BwE

[익명(125.134)]

과로이슈로 실수했다 미안하다.