[일반] 번역가 직업은 언제쯤 없어질거라고봄?

[abc(220.126)]

현재 추세대로면

전문 번역가는 언제쯤

사라질거같음?

- dc official App

[익명(124.57)]

지금 대중적으로 잘 알려지지 않아서 그렇지 지금도 대체 가능임

[익명(slim4567)]

가장빨리대체될듯

[익명(210.91)]

대충 번역 업무가. 아주 긴 글을 제대로 번역하는 거 or 간단히 해석만 돼도 상관 없는 가벼운 번역. 이렇다고 하던데, AI가 아직 전자는 잘 못 하지만, 문제는 후자를 AI가 다 해버려서 번역가들한테 의뢰가 없다고 함. 긴글을 AI가 잘 하게 되는 날이 오면 상관 없을텐데, 문제는 그전까지도 밥 벌어먹고 살기 살짝 힘들어진듯.

[뜨콜(thkol)]

대기업 스타일 기술번역은 일이년 전에 따였다. 내게만 일찍 온 과도기.. - dc App

[뜨콜(thkol)]

그래도 ai 미워하지 않아. 후.. - dc App