[일반] 제미나이 2.0으로 자막 따는 거 진짜 존나 신세계네

[neru.(anthem1323)]

기존에 위스퍼 같은 걸로 자막 따는 거 오류가 너무 많고 화면 맥락 인식을 못 해서 일일이 검수 안 하면 어디 내놓기 애매했는데

제미나이는 그냥 영상 올리고 "해줘" 한방이면 알잘딱하게 바로 해주네.

진심 자막 만드는 기계들 바로 대체 각이다.

[빗소리P(banebaneban)]

한국어 자막으로 변환도 가능?

[neru.(anthem1323)]

당연

[빗소리P(banebaneban)]

영어 자막 번역하는 과정에서 어순 처리는 어떤 것 같음? '위스퍼 -> GPT 번역' 이렇게 하면 어순 차이 때문에 어색할 때 있었는데 말야

[서부레인저(tjdcks1256)]

어떻게 하는지 알려줄 수 있음?

[neru.(anthem1323)]

ai 스튜디오에서 동영상 업로드라고 srt 자막으로 만들어달라고 하면 됨

[서부레인저(tjdcks1256)]

영상채로 자막 만들어달라고 하면 좀 느리긴 하지만 성능은 레알 확실하네 ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(prime3d)]

vrew 안써도 됨? 무음 컷편집도 해주냐

[neru.(anthem1323)]

그냥 영상이랑 같이 맥락 파악해서 알잘딱하게 쪄주니까 오류 거의 없음

[익명(prime3d)]

개꿀이네 돈도 아끼고 ㅋㅋ