원문 그대로 받아들이지 못한다는 게 존나 크다..
맨날 LLM이나 번역기 돌리고 번역해서 보는 것도 시간 낭비 심하고
외국 사람들이랑 감정적 교류도 하고 싶은데 그 나라의 언어를 모르니 문화도 모르는 게 당연.
전지전능한 초지능님이 언어 장벽을 허물게 해줬으면 좋겠다 ㅜ
원문 그대로 받아들이지 못한다는 게 존나 크다..
맨날 LLM이나 번역기 돌리고 번역해서 보는 것도 시간 낭비 심하고
외국 사람들이랑 감정적 교류도 하고 싶은데 그 나라의 언어를 모르니 문화도 모르는 게 당연.
전지전능한 초지능님이 언어 장벽을 허물게 해줬으면 좋겠다 ㅜ
세상을 보는 눈이 확 트이긴 함
chatgpt 나오고 나서 제일 먼저 흥미를 잃은 게 언어 공부인데 왜 굳이
굳이라는 말에 공감은 가는데 내 목표는 그 언어의 화자랑 유대감을 쌓고 싶은 거니까 뭐.. 뇌에 칩 박고 초지능 도래하는 시대면 당연히 안 하겠지 나도
이런 멍청한 애들이 있어서 AGI 시대에 외국어 학습이 더 중요해짐 언어간 변환은 구조적으로 정보 손실 변환임 타겟 언어에 없는 개념, 문화 등 모든 뉘앙스가 거세되는 병신 변환임 근데 그 손실의 정도는 분야마다 다르고 수준에 따라 크리티컬한 정도가 달라짐 따라서 본인이 밑바닥 깔아주는 특붕이로 남겠다면 굳이 외국어 학습은 기회비용이 큰 삽질이 되겠지만
이제 AI가 번역해주니 영어공부는 필요없다는 단세포들 사이에서 비교우위를 확보하고 생산성을 높일려면 사실상 거의 모든 학문의 표준어이자 LLM의 네이티브 언어인 영어 학습은 필수적임
곧 ASI를 논하는 시기에 외국어 학습이 왜 중요한지 모르겠는데 과도기를 얼마나 길게 잡는거냐 그리고 그 의미없는 우열 따지기도 다 휩쓸려갈거다 그냥 살아만 있어라
난 그냥 LLM 시킬래