[일반] 내가 영어를 잘 못해서 이런 건가

[완지네코(hoxmyin)]

뭔가 미묘한 어감 차를 캐치하는 건가

[익명(125.244)]

저것도 그냥 빅데이터일뿐 아니냐

[ㅎㅎ(1.244)]

일종의 과적합 아니냐?...일반사람들이라면 같은 늬앙스로 받아들이겠는데 인공지능이라서 저걸 다른 표현으로 분류할 수 있다고 본다. 결국 인공지능은 their lack of skill 과 a lack of skill을 다르게 해석했다는 건데....엄밀히 따지면 다르게 해석할 여지도 있거든.

[익명(39.115)]

저건 문맥상 기술이 아니라 능력으로 해석해야되긴 하는데