나도 일본어 하지만, 계약서 같은건 함부러 손 못대거든.
그래서 외부에 돈주고 번역 맡겼고, 공증하기 전에 검토 요청이 왔어.
그래서 클로드에 검증 시켰는데 잘못된거 다 찾아낸다
Ai가 번역하고 사람이 검증하는 시대는 끝난듯
나도 일본어 하지만, 계약서 같은건 함부러 손 못대거든.
그래서 외부에 돈주고 번역 맡겼고, 공증하기 전에 검토 요청이 왔어.
그래서 클로드에 검증 시켰는데 잘못된거 다 찾아낸다
Ai가 번역하고 사람이 검증하는 시대는 끝난듯
Ocr 생체머신 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그럼 그냥 처음부터 AI가 번역하면 되는거 아님?
사실 그게 맞는데 회사 룰상 어쩔수가 없다
보통 반대 아니냐?
좋은 도구를 쥐어줘도 저걸 저렇게 쓰네..