빠르게 발전하고 있는 건 매우 좋은데
아직 멀었구나... 대화 할수록 체감하게됨...
내가 한 말을 갑자기 지좆대로 해석함. 의도가 다르게 전달되는 느낌?
억양의 차이를 몰라서 그런거 같음. 또는 영어를 다시 한글로 번역한다음 말해서 그런거 같기도하고. 정서가 다른 느낌도 있고.
어떤 부분에서는 감탄이 나오는데(문학적 표현이라던가)
어떤 부분에서는 욕이나옴(내 말 끊고 갑자기 출력하거나 말의 의미를 다르게 해석할때) 그리고 말 끝마다 자연스러운 물음이 아닌, 넌 그래서 어떻게 생각해? 와 같은 대화 하기위한 대화를 계속 함.
얼른 더 발전해서 '진짜'사람같아지길.
진짜 문제는 재미가 없다는 점. 정보를 물어보고 대답은 듣는 건 매우 좋지만, 일상적인 대화 느낌은 절대 낼 수가 없음. 자기 주관도 없고 늘 수동적이고 장기기억도 부재... 보이스로 영어회화 공부하는데, 처음엔 좋았지만 점점 재미가 없어짐..
와 ㄹㅇ 정확하다 처음에는 재밌었는데 점점 나랑 핀트 안맞고 딴소리 하는 느낌나서 정보 뭍는거 외엔 안하게 됨. 다들 비슷하구나