[일반] 의외의 번역기 성능

[익명(none3330)]

왜 언어 구조와 어순도 다른 en-ja, en-ko 번역 성능이 더 좋은거냐

언어 구조와 어순이 같은 en-de 성능이 더 좋아야 되는거 아닌가

단순히 학습 자료의 양 때문이면 ja > de > ko 순이어야 되는데 그것도 아니고

이건 잼민이도 설명 못하네

[익명(compact5711)]

유럽쪽은 그냥 영어를 배워서 써서 데이터가 적었고, 일본과 한국이 번역기를 잔뜩 썼는데, 일본이 인구가 많아서 데이터가 한국보다는 많았다 이런거일지도?