[일반] 지금 LLM들은 한국어 농담은 왜 잘 못할까

[ㄱㅇㅇ(overhead8037)]

영어농담은 곧잘하던데 트위터보면 웃긴것도 꽤 있고

데이터량이 적은 것도 있겠지만 일본어나 타언어도 엄청 진부한 농담만 꺼내는거보면 뭔가 있는듯

[ㅇㅇ 1(180.226)]

영어를 제외한 모든 언어가 데이터가 부족한 게 아닌지

[익명(compact5711)]

뭔가 개념을 잡고 시도는 하는데 조합이 삐꾸나는 느낌도 드는 듯

[ㄱㅇㅇ(overhead8037)]

심지어 추론모델도 그렇더라. 역시 데이터 적은게 문제인가 싶기도하고

[Azurespace(azurespace)]

걍 한국말 잘하는 외국인이라고 생각해 개그코드가 전혀 다른거지 - dc App