오히려 직역하면 더 맥락에 맞는 말일수도..