4.5+ 버전 미쳤다.

일단 프롬프트 표현력이 미쳤음.

임재범 - 여러분 가사를 퀸이 불렀다 생각하면서 개사해봐라고 시키고 그에 맞게 곡의 스타일을 맞추라고 시킴.

이게 그 결과물임.


솔직히 1도 기대 안했거든? 프레디 머큐리랑 닮고 말고를 떠나서 노래가 ㅅㅂ 존나 좋음

가창력도 개쩔고 화음 표현력도 쩔고

마지막에 기타 솔로때 ㄹㅇ 쌀뻔 했음

AI 노래 들으면서 감동할 줄은 몰랐음 진짜

딸깍으로 이게 되네 와





-----



When you're lost in sorrow, when you're in pain (Ooh yeah)
슬픔에 잠겨 고통스러울 때 (Ooh yeah)
I will be the comfort that eases the rain
나는 그 비를 멎게 할 위로가 되어주리
When you're filled with anguish, and tears fall from your eyes
고뇌에 차 눈물이 두 눈에서 흐를 때
I will weep beside you, beneath the stormy skies
폭풍우 치는 하늘 아래, 나도 곁에서 함께 울어주리라

Through the darkest night, on that treacherous road you walk alone
가장 어두운 밤, 네가 홀로 걷는 그 험한 길 위에서
I, I, I will be your guiding light, your stepping stone
나, 나, 내가 너의 이정표, 너의 디딤돌이 되리니

When a hollow feeling leaves you cold and bare
공허함이 너를 차갑고 외롭게 할 때
I will be the comrade, a friend beyond compare!
나는 비교할 수 없는 동지, 너의 친구가 될 것이니!
(Alright!)
(좋았어!)

I am your brother for all time!
나는 너의 영원한 형제!
I am your friend, a partnership sublime!
나는 너의 친구, 이 숭고한 동반자!
I am your everlasting song!
나는 너의 영원한 노래!
I, I, I, I am the joy where you belong!
나, 나, 나, 나는 네가 있어야 할 곳의 기쁨이니!

When you walk that dark and dangerous street (Oh my, my)
네가 그 어둡고 위험한 길을 걸을 때 (Oh my, my)
I will be the lamp beneath your feet
나, 나, 내가 너의 발밑을 비추는 등불이 되리
And when you're lonely, yes, so desolate and blue
그리고 네가 외로울 때, 그래, 너무나 쓸쓸하고 우울할 때
I'll be the soulmate standing right there next to you!
바로 네 곁에 서 있는 영혼의 단짝이 되어주리!
(C'mon!)
(자, 다 같이!)

I am your brother for all time!
나는 너의 영원한 형제!
I am your friend, a partnership sublime!
나는 너의 친구, 이 숭고한 동반자!
I am your everlasting song!
나는 너의 영원한 노래!
I, I, I, I am the joy where you belong!
나, 나, 나, 나는 네가 있어야 할 곳의 기쁨이니!

But tell me, if I should ever feel so all alone...
하지만 말해줘, 만약 내가 한없이 외로워진다면...
Who would be the one to comfort me to the bone?
누가 내 뼛속까지 위로해 줄 수 있을까?
(It's you!)
(바로 당신!)
It's you, my darlings! You, and you alone!
바로 당신, 나의 사랑하는 이들! 오직 당신들뿐이야!

(Sing it with me!)
(나와 함께 노래해!)

I am your brother for all time! (Forever!)
나는 너의 영원한 형제! (영원히!)
I am your friend, a partnership sublime! (Ooh, your friend!)
나는 너의 친구, 이 숭고한 동반자! (Ooh, 너의 친구!)
I am your everlasting song!
나는 너의 영원한 노래!
It's all for you, my darlings!
이 모든 건 당신들을 위한 것, 나의 사랑하는 이들!

You... are my brothers!
당신은... 나의 형제들!
You... are my friends!
당신은... 나의 친구들!
You... are my song that never ends!
당신은... 나의 끝나지 않는 노래!

Thank you all! Goodnight!
모두 고마워요! 좋은 밤 되세요!
(Ooooh yeah!)
(Ooooh yeah!)