그냥 좀 부자연스럽지 번역을 아예 잘못하는 경우는 많이 줄었던데 아직도 이런게 있긴 하네 

IGN과 관계를 맺는게 아니라 헤어진다는 뜻인데 


이게 정확한 번역