자주 쓰는 표현이 반사적으로 튀어나오는거나
모르는 한자어를 이미 아는 한자어랑 대조해서 추측하고 문맥으로 이해할때면

일본어를 할줄 아는걸로 보이는것 뿐이지 아직 일본어로 ‘사고’하는게 아니라
한국어로 패턴매칭 하는거 같다는 느낌 듬…