[Verse 1: Trent Reznor]

[1절: 트렌트 레즈너]


Can't remember why, something in my eye

왜인지 기억이 안 나, 눈에 뭔가 있어


Something in the way feels here

어떤 게 내 길을 막고 있는 느낌이야


Something to believe, what I used to be

믿을 무언가, 예전의 내 모습이었지


I just don't know anymore

이제는 잘 모르겠어


I just don't know anymore

이제는 잘 모르겠어


Saw it on your face, we all know our place

네 얼굴에서 그걸 봤어, 우리 모두 제자리를 알고 있어


I don't wanna be here any-mo-more

더 이상 여기 있고 싶지 않아


[Chorus: Judeline]

[코러스: 주델린]


Please, hold onto me

제발, 나를 꼭 붙잡아줘


All of us are here to die

우리 모두는 여기서 죽기 위해 있는 거야


Stay here inside me

내 안에 머물러 있어줘


All we ever had, was time

우리가 가진 건 오로지 시간뿐이었어


[Verse 2: Trent Reznor]

[2절: 트렌트 레즈너]


Voices calling

목소리들이 부르고 있어


Someplace I could never go

내가 결코 갈 수 없는 어딘가로


All I wish I didn't know

내가 몰랐으면 하는 것들 모두


If I could stay here

여기에 머물 수만 있다면


I could find a way somehow

어떻게든 길을 찾아낼 수 있을 텐데


Think I would know better now

지금쯤이면 더 잘 알았을 것 같아


[Chorus: Judeline]

[코러스: 주델린]


Please, hold onto me

제발, 나를 꼭 붙잡아줘


All of us are here to die

우리 모두는 여기서 죽기 위해 있는 거야


Stay here inside me

내 안에 머물러 있어줘


All we ever had, was time

우리가 가진 건 오로지 시간뿐이었어


[Outro: Judeline & Trent Reznor]

[아웃트로: 주델린 & 트렌트 레즈너]


Who wants to live forever?

누가 영원히 살고 싶겠어?


Who wants to live forever?

누가 영원히 살고 싶겠어?


(I might just fade away)

(나 그냥 사라질지도 몰라)


Who wants to live forever?

누가 영원히 살고 싶겠어?


(I might just fade away)

(나 그냥 사라질지도 몰라)


Who wants to live forever?

누가 영원히 살고 싶겠어?


Who wants to live forever?

누가 영원히 살고 싶겠어?


Who wants to live forever?

누가 영원히 살고 싶겠어?


Who wants to live forever?

누가 영원히 살고 싶겠어?