요즘 계속 뭔가 갈아엎기 반복인데



베데스다 게임의 모드의 xml을 번역하는건데
  x 트랜슬레이터 라는 프로그램에서
추출한 xml 를 불러와서
ai로 번역하는거임



근데 이게

파일 파싱이나
태그 보존
api호출

번역 프롬프트 같은게 얽혀있다보니까



쉽지가않음....

제일 큰 문제는

저 자신인것같고

이걸 해결하려면

클로드 새 모델에 걸어보고 있긴함....


자꾸 거의 될것같은 단계에서
어이없는 찐빠가 반복되니까....
힘듬....


그래도 시간이 해결해줄 문제라는 확신이 생기고 있어서
그렇게 마음이 답답하진않음

- dc official App