영어에서 내 엉덩이를 어쩌고 스티브 엉덩이를 어쩌고 그러면 엉덩이는 생략하고 그냥 ‘나’ ‘스티브’ 이렇게 해석하면 돼뉘앙스는 그때그때 다르지만 ‘나 같은 새끼’ ‘스티브 저 병신’에서 새끼, 병신 같은 군말의 일종임
댓글 0