소설 번역 하는거 보면 몇십만 단어의 중국 소설도 한큐에 볼만 하게 번역 되는거 같은데 미드 한편 자막이나 영화 자막은 중국소설에 비하면 길지도 않은데 싱크 진빠가 좀 생기는데. 물리적으로는 중국 소설이 체급이 더 큰편 아닌가요