유튜브에 걍 흥미로 본 영상의 번역 시인성이 너무 별로길레

SRT 자막 따고, Vrew 자동 자막번역으로 다시 인코딩 해봄

시인성이 쪼금 낫긴 하지만 번역은 여전히 엉망임

그래도 대충 맥락은 알아들을수 있는것 같음 ㅋㅋ


요즘 정보글도 너무 없길레 걍 흥미 위주로 같이 보자고 올려본 거임 ㅋㅋ

영상도 딱히 전문적이지도 않은것 같고...

참고로 디시 서버가 느려서 그런지 인코딩도 좀 오래 걸리는듯 하니

나중에 다시 재생 시켜 보셈 ㅋㅋㅋ



원본

https://youtu.be/63yr9dlI0cU