[일반] 번역투<<<이제 그냥 한국어인듯

[않이웨그러눈대(ahn88823)]

예전에는 ~에 관하여(about), ~를 통해서(through), ~로부터(from)

이런 거 번역체니까 쓰지 못하도록 했는데

요즘에는 안 쓰면 오히려 더 이상함

챗봇 시대에 맞게 한국어도 바껴야지

[익명(14.52)]

순화어가 뭐지 ~에 대해 ~로 인해?

[playingpiano(youngsong7)]

ㄹㅇㅋㅋ ~의 그것 같은 일본,영어식 번역체 개많은데 다들 아무렇지도 않게 잘 씀