[📦자료] [Gems 공유] 화자를 구분하는 유튜브 팟캐스트 번역기 v2

[엑친콰치(ho99o9)]

유튜브 url과 등장인물에 대한 간략한 소개를 넣어주세요. 제미나이가 대화록을 만들어줍니다

# 기능 소개 ⚡

1. Transcipt 가져오기 : url만 입력해도 transcipt를 인식합니다

2. 자동번역 : 어떤 언어로 된 영상도 한국어로 바꿔줍니다

3. 전체 문장 번역 : Chain-of-Thought 기법으로 누락되는 문장을 없앴습니다

4. 타임스탬프 : [04:20]과 같은 타임스탬프를 누르면 해당 시간대의 원본 영상을 보러 갈 수 있습니다

5. 화자 프로파일링✅ : 이제 맥락을 파악해서 누가 한 말인지를 구분합니다! 신기능입니다

# 주의 ⚠+

1. 영상 제목은 인식할 수 없습니다. url을 입력하세요

2. 화자의 특징과 역할을 먼저 정의해야 화자 프로파일링 기능이 작동합니다 (예: "첫 인사를 하는 사람은 사회자를 맡은 래리 핑크고, 상대방은 인터뷰 주인공인 젠슨 황이야")

# 사용해보기

젬스 : https://gemini.google.com/gem/1csCT5IV-WFubWZ5H2l4PbMEBshtJVw2A?usp=sharing

demo 1 (젠슨 황 WEF 2026) : https://gemini.google.com/share/937b990477b3

demo 2 (최태원 AI 세미나) : https://gemini.google.com/share/cd5679574ab8

기능 제안, 요구 사항 받습니다. 댓글 달아주세요.

[야하이잇(dignity123)]

개추

[엑친콰치(ho99o9)]

[익명(overflow7310)]

굿굿 언젠가는 이 번역된걸 다시 원래 영어 목소리랑 억양 따와서 다시 한국어로 TTS 해주는 기능까지 나오겠지?

[엑친콰치(ho99o9)]

오 ㅋㅋ 노력해볼게

[익명(overflow7310)]

@엑친콰치 아냐 그냥 희망회로만 돌린거야 ㅋㅋㅋ 고맙다 게이야

[익명(waste5467)]

지금도 워크플로우 만들면 가능 - dc App

[익명(overflow7310)]

@ㅇㅇ 지금은 토큰, 자원이 너무 많이 들것같아서. 나중엔 우리가 유튜브 2배속 하듯이 바로 딸깍 되는 수준으로 되지 않을까.

[익명(119.207)]

이거 진짜 좋다

[ㅇㅇ 1(122.43)]

잘 만들었다 감사링~