[☑️팩트] 키이우 X 키예프 ○

[익명(sell6610)]

튀르키예 X 터키 ○

[SlavaUkraine(slavaukraine1)]

참고로 영문으로 kyiv, 우크라이나어로 київ 인데우크라이나어 발음이 심지어 키이우도 아니고 현지 발음으로는 끠이브 혹은 크이브 이게 맞음 영문 발음 젤 뒤에 v 오는거 우로 발음 하는게일본식 외국어 발음 규칙인데 キーウ 키(이)우 그거 구글 맵이나 이런데서 한국어로 자동 번역 되는게 영어 > 일본어 > 한국어라서 한국어로도 키이우가 됨 ㅋㅋ주한우크라이나대사관도 뭐 정확한 발음 찾기 귀찮기도 하고구글맵이나 이런데서 키이우로 적힌거 굳이 또 바꿔달라고하기도 그래서 그냥 키이우로 해달라고 했는데실제 우크라이나어 발음은 키이우랑은 전혀 완전히 다름 - dc App

[LENINE전지(federal7975)]

진짜 남괴 외래어표기는 좆대로좆대로열매노ㅋㅋ - 만국의 노동자여, 단결하라!