[🌟자료] 사우디아라비아의 팔레스티나 관련 성명문 번역

[끄바(yossigrandoseason)]

사우디아라비아 왕국의 확고한 입장

왕세자 겸 총리 무함마드 빈 살만 빈 압둘아지즈 알 사우드 왕자(알라께서 그를 보호하시길)는 1446년 라비우 알아우왈 15일(2024년 9월 18일) 제9기 협의회(Shura Council) 제1차 연차 회의 개회 연설에서 팔레스타인 문제에 대한 사우디아라비아의 원칙적 입장을 명확하고 모호함 없이 천명하였습니다. 왕세자는 "사우디아라비아는 팔레스타인 문제 해결을 전제로 하지 않은 채 이스라엘과 외교 관계를 수립하지 않을 것"이라고 강조하였습니다.  

또한, 1446년 자마다 알아우왈 9일(2024년 11월) 리야드에서 개최된 아랍-이슬람 특별 정상회의에서도 왕세자는 "1967년 국경을 기반으로 동예루살렘을 수도로 한 팔레스타인 국가 수립과 이스라엘의 점령 종식을 위한 노력을 지속할 것"이라 밝혔습니다. 더불어 "평화를 사랑하는 국가들에게 팔레스타인 국가 승인을 촉구"하며, "유엔 총회 결의안에 부합하게 팔레스타인의 완전한 유엔 회원국 자격 획득을 위한 국제사회의 지지를 호소"하였습니다.  

사우디아라비아는 이스라엘의 불법 정착촌 확장, 팔레스타인 영토 병합 시도, 팔레스타인 주민 강제 이주 정책을 단호히 거부하며, 팔레스타인 민중의 합법적 권리 침해를 절대 용인하지 않을 입장입니다. 또한 국제사회에 대해 "팔레스타인 민중의 가혹한 인도적 고통 완화"와 "그들의 땅에 대한 불굴의 권리 보장"을 촉구하였습니다.  

사우디아라비아는 이 같은 입장이 어떤 협상이나 타협의 대상이 아님을 재차 강조하며, "국제법과 유엔 결의안에 따른 팔레스타인 민중의 정당한 권리 보장 없이는 공정하고 지속 가능한 평화가 불가능하다"고 밝혔습니다. 이는 과거 및 현재 미국 행정부를 비롯한 국제사회에 명확히 전달된 원칙입니다.

--

DeepSeek AI를 사용하여 번역했습니다.

[Conservatism(conservativevalues)]

내가 아까 올렸어 이 새까 ㅡㅡ

[끄바(yossigrandoseason)]

딥시크 써서 원문번역해라.