"κ·Έλ¬λ μ°λ¦¬λ νΉ νλλ‘λΆν° μ¨ μ²μ¬λΌλ
μ°λ¦¬κ° λν¬μκ² μ ν 볡μ μΈμ λ€λ₯Έ 볡μμ μ νλ©΄
μ μ£Όλ₯Ό λ°μμ°μ΄λ€
μ°λ¦¬κ° μ μ λ§νμκ±°λμ λ΄κ° μ§κΈ λ€μ λ§νλ
Έλ
λ§μΌ λꡬλ μ§ λν¬μ λ°μ κ² μΈμ λ€λ₯Έ 볡μμ μ νλ©΄
μ μ£Όλ₯Ό λ°μμ°μ΄λ€"
κ°λΌλμμ 1:8-9
"μ ν΅κ³Ό κ°ν¨λ¦ μ μ μνΈμ νμν μ¦μΈμΈ κ΅ν©μ² κΆμ μ μ€ λ, λλ μ΄κ³³μ΄ μ§μ λ΄κ° μμ΄μΌ ν κ³³μ΄λΌλ μκ°μ λ©μΆ μ μμ΅λλ€. λλΆμ΄ μ¬λ¬λΆμ΄ βμ ν΅μ£ΌμμβλΌκ³ λΆλ₯΄λ λ΄κ° μ€νλ € μ¬λ¬λΆμ μ¬νν΄μΌ νλ€κ³ μκ°ν©λλ€."Β λ§λ₯΄μ
λ₯΄νλΈλ₯΄ λμ£Όκ΅λ 1979λ
κ΅ν©μ²μ μνλμμ λ κ΅ν©μ²μ₯ νλμ‘° μΈνλ₯΄ μΆκΈ°κ²½κ³Ό λ€λ₯Έ λ λͺ
μ μ±μ§μκ° μ°Έμν κ°μ΄λ° μ΄λ κ² λ§νμ΅λλ€.
6μ 20μΌμ μ±λͺ
μμμ λ°νλ―μ΄, λλ λλ₯Ό μ¬ννλ€κ³ λ§νλ μ¬νμ μ κΆμλ₯Ό μΈμ νμ§ μμΌλ©°, μ¬νμ₯μ΄λ κ·Έλ₯Ό μλͺ
ν μμ κΆμλ μΈμ νμ§ μμ΅λλ€. μ΄λ¬ν κ²°μ μ μ λ μ¬μ΄ κ²°μ μ΄ μλμμΌλ©°, μ±κΈν¨μ΄λ λ°λ°μ¬μμ λμ¨ κ²μ΄ μλλλ€. μ£Όκ΅μ΄μ μ¬λλ€μ νκ³μλ‘μ μμ¬μ λ°λΌ μ§λ¦¬, μ¦ μ²μ£Όλκ³Ό μ°λ¦¬ μ£Ό μμ 그리μ€λλ₯Ό μ¦κ±°ν μ무λ‘λΆν° νμλλ λλμ νμ°μ λ°λ₯Έ κ²μ
λλ€.
λ΄κ° νμ νμ κ³Ό μΆ©μ λ‘ μ¬κ²¨μ¨ 거룩ν κ΅νμ κ΅ν©μ²κ³Όμ μΉκ΅μμ λ΄ μμ μ΄ λΆλ¦¬λλ€κ³ λ³Ό μ¬μ κ° μλ€λ κ²μ μκΈ°μ κ²°μ°ν μμ§λ‘ μ΄ μ¬νμ μν©λλ€. μ²μ£Όλμ μλ¦¬κ° κ·Έλ¦¬μ€λμ μ λΉν λͺΈμΌλ‘μ ꡬμμ λ°©μ£ΌμΈ κ΅νλ₯Ό λΉμΌμ
¨μΌλ©°, λ΄ μΆμ΄ κ΅νμ 머리μ μ§μμμ κ·ΈλΆμ λ리μλ₯Ό λ°λ₯΄λ κ΅νλ₯Ό λ²μ΄λ μ μ λ¨ ν μκ°λ μμ΅λλ€.
κ°ν¨λ¦ κ΅νμ μ λ€μ μ±μ¬λ₯Ό ν΅ν΄ μμ¬νλ μμ΄μ ν, 무μ보λ€λ κ·Έλ€μ μλ§μ λ
Έλ ₯μ μ’μ μν€κ³ ꡬμλ°μ§ λͺ»ν μλ§μ μνΌμ μ²μ£Όλκ»λ‘ μΈλνλ μνΒ μΉ΄ν
μ½μΈ 거룩ν λ―Έμ¬μ νμ λλ €μν©λλ€. κ΅νμ μ λ€μ μ¬νμμ κ°ν¨λ¦ μ¬μ μ§μ ν΅ν΄ μ΄μμ°μ νμΌλ‘ μ΄λ€μ§λ μμ¬μ λν΄ μ μκ³ μκ³ , μ΄κ²μ΄ λ°λ‘ κ΅νλ₯Ό ν₯ν κ·Έλ€μ κ²©λ ¬ν μ λκ°μ μμ²μ
λλ€. μ¬νκ³Ό κ·Έμ νμμΈλ€μ μ°Έλ κ΅νκ° μμ λ€μ μ 그리μ€λμ μλͺ¨μ μΌλ§λ ν° μνμ΄ λλμ§ μ μκ³ μμ΅λλ€. λ‘λ§ κ΅ν©λ€μ μ΄λ€μ μ²μ£Όλκ³Ό κ΅ν, κ·Έλ¦¬κ³ μΈλ₯μ μ μΌλ‘ μ©λ§Ήν κ³ λ°ν΄μμΌλ©°, κ΅μΒ INIMICA VISλ₯Ό ν΅ν΄ ν리λ©μ΄μ¨μ μ‘΄μ¬λ₯Ό μ²λͺ
νμ΅λλ€. ν리λ©μ΄μ¨μ κ΅κΆ(ζζ¬)μ μΉ¨ν¬νμ¬ κ΅νμ μμ (ιη) 무μ₯μ ν΄μ νκ³ , λ³Έμ§μ μΌλ‘ ν리λ©μ΄μ¨μ μ¬μμΈΒ λνμ 보νΈμ νμ μ λΌλ λ―Έλͺ
νμ μμμ λλ¬Έμ μ μκ² μ΄μ΄μ£Όμμ΅λλ€. κ·ΈλΌμλ κ΅νλ μ μ±νμ μ°½μμμ κ°λ₯΄μΉ¨μ λ°λΌ μ¬νκ³Ό λννμ§ μμ΅λλ€: κ΅νλ μ¬νκ³Ό μ μμ ν©λλ€.
νμ¬ μκΈ°μ μμΈ
THE CAUSES OF THE PRESENT CRISIS
λ‘λ§λ
Έ μλ©λ¦¬μ€κ° κ·Έμ λμΒ Iota Unumμμ μ§μ νλ―μ΄, μ΄ λΉκ²νκ³ μ±
μμ΄ μλͺ
ν ν볡μ μ 2μ°¨ λ°ν°μΉΈ μνλ©λμΉΌ 곡μν μμ§κ³Ό ν¨κ» ν리λ©μ΄μ¨ μ’
νμ κ΄λ ¨λ μ±μ§μμ νμ λμ κ³ λλ‘ μ‘°μ§νλ λΉλ°μ€λ¬μ΄ μλͺ¨λ‘λΆν° μμλμ΅λλ€. μμν, κ·Έλ¬λ νμ€νκ² κ΅ν μ‘°μ§κ³Ό κ΅λκΆμ μ 볡νμ¬ κ΅νλ₯Ό λ΄λΆλ‘λΆν° νκ΄΄νλ κ²μ λͺ©νλ‘ νμ΅λλ€. λ€λ₯Έ μ΄μ λ₯Ό μ°Ύλ κ²μ μΈλͺ¨κ° μμ΅λλ€: 19μΈκΈ°μ μμ±λ μ΄ λΉλ° μ’
νμ 문건μ λ°λΌ ν μΈκΈ° νμ κ·Έλλ‘ μΉ¨κ³΅μ΄ μνλλ€λ μ μ΄ μ΄λ€μ μ‘΄μ¬λ₯Ό λ°©μ¦ν©λλ€. μ μ¬ν ν΄μ²΄κ° κ·Έ μ μλ μλ―Όμ¬νμμ λ²μ΄μ‘μΌλ©°, μ λ½ κ΅κ°λ€μ νΌλ‘ λ¬Όλ€μΈ κ°μ’
λ΄κΈ°μ μ μμΌλ‘λΆν° κ΅ν© μ±νκ»μ κ΅μ ν리λ©μ΄μ¨μ ν΄μ²΄ 곡μμ κ°ννμ κ²μ μ°μ°μ΄ μλλλ€.
2μ°¨ λ°ν°μΉΈ 곡μνμ μ§μ§μλ€μ΄ μΈμ νλ―μ΄ κ³΅μν μ΄ν κ΅νλ 1789λ
μ νλͺ
μ μ리λ₯Ό νμ°νλ μΌμ 곡ννμ΅λλ€. λ 곡μνμ 곡μν μ΄νμ λͺ¨λ κ΅ν©λ€μ ν₯ν ν리λ©μ΄μ¨ λ‘―μ§μ μ°¬μ¬λ₯Ό ν΅ν΄ μ μ μλ―μ΄, 2μ°¨ λ°ν°μΉΈ 곡μνλ ν리λ©μ΄μ¨μ΄ μ€λ κΈ°κ° μ£Όμ₯νλ λ³νμ μ€ννμ΅λλ€.
λ³ν, νΉμ λ μ νν 'νλνΒ [aggiornamento]'λ 곡μν μμ¬μ μ€μ¬μ μμκΈ°μ 2μ°¨ λ°ν°μΉΈ 곡μνμ λλͺ
μ¬κ° λμκ³ , μ΄ κ³΅μνλ βꡬ(θ) μ’
κ΅', 'ꡬ λ―Έμ¬', '곡μν μ΄μ 'μΒ μμμ λ μ§[ancien rΓ©gime, ꡬ체μ ]μ μ’
μκ³Ό ν¨κ» βμλ‘μ΄ λ―Έμ¬'μ λͺ¨λ κ΅λ¦¬μ μ€μ§μ μλνλ₯Ό ν΅ν '곡μνμ κ΅ν'μ μμμ μΉμΈνλ μΆλ°μ μΌλ‘ μ리 μ‘μμ΅λλ€. μ΄ νλͺ
μ μ§μ§μλ€ μ€μλ μν 23μΈ μ¬μ μ΄μ μ΄λ¨μ΄λΌλ μ΄μ λ‘ μ μ£λ₯Ό λ°κ³ μ±μ§μμ λ°°μ λμλ μλ€λ ν¬ν¨λμ΄ μμμ΅λλ€. μ΄ μ€μλ μ΄λ¨μΌλ‘μ νκ°νμ§ μκ³ μ£½μ λ‘ μΉΌλ¦¬μ μΉκ΅¬μ΄μ, λ©°μΉ μ μ΄ν리μ μ£Όκ΅νμ μμ₯μΈ λ§ν
μ€ μ£ΌνΌ μΆκΈ°κ²½μ΄ λ³Όλ‘λ λμ±λΉμμ λ―Έμ¬λ₯Ό ν΅ν΄ κΈ°λ
ν νλ¬ΈλΒ λΉνλμ€[vitandus, λͺ¨λκ° νΌν΄μΌ ν μ] μλ₯΄λ€μ€ν λΆμ€λμ΄μ°ν°λ ν¬ν¨λμ΄ μμμ΅λλ€. μ΄μ λν΄ λ§€μ²΄Β Il Faro di Romaλ μ΄λ κ²Β 보λν©λλ€:Β "κ±°μ 80λ
μ΄ μ§λ μ§κΈ, κ΅ν©μ μμ€μ μΆ©μ€νκ² λ°λ₯΄λ μΆκΈ°κ²½μ΄ λͺ¨λ λ©΄μμ [λΆμ€λμ°ν°μ λν΄] 볡κΆμ λμμ€λ₯Ό μ§λ μ λ‘ μ μ€μ²λ₯Ό μ·¨νκ³ μλ€. μ μ΄λ κ·Έ λ°©ν₯μΌλ‘ λμκ°λ 첫걸μμΌλ‘ ν΄μλλ€.β
<νν°λ§ νμ λ¨> λ²μ
μ΄ μ μλ¬Όμ CC-BY-SA 2.0 KRμ λ°λΌ μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€.
λκΈ 0