[🌟자료] 블라디미르 레닌 - 우크라이나 (1917. 6. 28.)

[끄바(yossigrandoseason)]

새로운 연립 임시정부의 정책이 실패했음이 날이 갈수록 확실해지고 있습니다. 우크라이나 중앙 라다에서 발의되고 1917년 6월 11일에 전우크라이나 군사회의에서 채택된 우크라이나 조직에 관한 법률은 (임시정부) 정책의 본질을 투명하게 나타내고 있고, 또한 그것이 실패했다는 것도 명백히 보여주고 있습니다.

“(우크라이나는) 러시아로부터 분리독립하지 않으며, 즉 러시아 국가로부터 탈퇴하지 않으며,” 법에 명시되어 있습니다, “우크라이나 인민이 각자의 삶을 자기 땅에서 가꿀 수 있도록 하자… 우크라이나의 모든 법과 질서는 이곳 우크라이나 의회에서 만들어질 것이다. 그리고 러시아 국가의 질서를 유지하는 법안은 전러시아 의회에서 통과시킬 것이다.” 이는 솔직한 말들입니다. 그들은 아주 확실하게, 지금 상황에서 우크라이나 인민들이 러시아로부터 분리독립을 원치 않는다고 서술하고 있습니다. 그들은 “전러시아 의회”의 절대적 권위를 부정하지 않으면서 이와 동시에 동시에 자치권을 요구합니다.

그 어느 민주주의자도, 그리고 사회주의자는 물론이고, 우크라이나의 요구를 완전히 부정하는 모험을 할 수 없습니다. 그리고 어느 민주주의자도 러시아로부터 자유롭게 분리독립할 수 있는 우크라이나의 권리를 부정할 수 없습니다. 이 권리에 대한 제한 없는 승인만이 우크라이나인과 대러시아인들간의 자유로운 연합을 가능케 할 것입니다. 이 권리에 대한 제한 없는 승인만이 완전히 그리고 불가역적으로 저주받을 차리즘의 과거로부터, 언어, 영토, 성격, 역사에 있어 동일성을 지닌 두 인민의 상호 불신을 해소할 수 있도록 길을 내어줄 것입니다.

저주받을 차리즘은 대러시아인들을 우크라이나 인민의 사형집행인으로 만들었습니다. 차리즘은 우크라이나 아이들이 모어로 이야기하고 공부하는 것조차 금지하게 만드는 수준의 강한 증오를 심어주었습니다. 러시아의 혁명적 민주주의자들은, 정말로 혁명적이고 민주적으로 되고 싶다면, 이 과거로부터의 고리를 끊어내고 러시아의 노동자와 농민으로부터 하여금 우크라이나의 노동자와 농민에 대한 형제적 신뢰관계를 다시 되찾을 수 있도록 해야 합니다. 그리고 이것은 우크라이나의 권리, 그 중에서도 분리독립의 권리를 완전히 인정하지 않고서는 성취될 수 없습니다.

우리는 노동자의 국제적 연합이 “자기 나라의” 자본가들과 더불어 다른 나라들의 자본가들을 반대할 것을 지지합니다. 하지만 이 연합은 자발적이어야 합니다. 어느 순간 러시아와 우크라이나의 부르주아지를 믿지 않게 된 러시아 노동자는, 우크라이나 분리독립의 권리를 옹호하여, 친선을 (우크라이나 노동자에게) 강요하는 대신 그들을 동등한 존재, 다시 말해 사회주의를 향해 전진하는 동맹으로, 형제처럼 대하여 그들의 지지를 얻기 위해 투쟁해야 합니다.

적의로 가득한 부르주아지 반혁명 세력의 신문 <레흐>는 분노에 허둥대며 우크라이나인들의 “허가받지 않은“ 결정을 공격하고 있습니다. “우크라이나인들의 행동은”, 신문에서는 이렇게 말합니다, “법을 위반한 순전한 범죄이며, 엄격하고 적법한 처벌 방법이 즉시 마련되어야 한다.“

야만적인 부르주아지 반혁명분자들의 비난에는 더이상 할 말이 없습니다.

반혁명 부르주아지 타도!

자유 우크라이나의 농민•노동자 그리고 혁명 러시아의 노동자•농민간의 자유로운 연합 만세!

출처: https://www.marxists.org/archive/lenin/works/1917/jun/28.htm