[일반] 시온주의라는 이름보다 유태복고주의라는 문화어 단어가 낫다

[끄바(yossigrandoseason)]

시온주의는 의역이 없다보니까 의미를 알기 어려움

[익명(115.161)]

시온주의는 모더니즘 기반이라 그번역은 오역이에요

[끄바(yossigrandoseason)]

모더니즘 기반인데 변종이잖아 일란 파페가 말했듯이 아무도 신 안믿는데 신이 자기들한테 땅을 줬다 믿는애들인데

[끄바(yossigrandoseason)]

그래서 오역은 아님

[익명(115.161)]

유대복고주의가 없으면 모르는데 그런 이름이 어울리는 계파가 또 따로있어서 별루

[제3갤러 1(39.120)]

유대 극단주의 합시다