μƒˆλ‘œμš΄ μ•”ν‘μ‹œλŒ€κ°€ λ„λž˜ν–ˆλ‹€


λΈŒλž˜λ“€λ¦¬ J. 버저 | 2012λ…„ 5μ›” 21일 | μ •μΉ˜


μ‚¬λŠ” 게 λ‹€ 그런 λ‚ λ“€μ˜ μ—°μ†μ΄μ§€λ§Œ, μ˜€λŠ˜μ€ 참으둜 λ”μ°ν•œ 날이닀.


1948λ…„, T.S. μ—˜λ¦¬μ—‡μ€ μ„œκ΅¬ λ¬Έλͺ…이 μƒˆλ‘œμš΄ μ•”ν‘μ‹œλŒ€λ₯Ό ν–₯ν•΄ 거침없이 λ‚˜μ•„κ°€κ³  μžˆλ‹€κ³  μ˜ˆκ²¬ν–ˆλ‹€. κ·ΈλŠ” "우리 μ‹œλŒ€κ°€ λͺ°λ½μ˜ 길을 κ±·κ³  μžˆλ‹€λŠ” 것은 μ–΄λŠ 정도 μžμ‹  있게 단언할 수 μžˆλ‹€"κ³  νƒ„μ‹ν–ˆλ‹€. "λ¬Έν™”μ˜ μˆ˜μ€€μ€ 50λ…„ 전보닀 μ €μ—΄ν•΄μ‘Œκ³ , 이 μ‡ λ½μ˜ μ¦κ±°λŠ” 인간 ν™œλ™μ˜ λͺ¨λ“  μ˜μ—­μ—μ„œ μ„ λͺ…ν•˜κ²Œ λ“œλŸ¬λ‚œλ‹€."


2012λ…„μ˜ ν˜„μ‹€μ„ λͺ©λ„ν•œ μ—˜λ¦¬μ—‡μ΄λΌλ©΄ κ³Όμ—° 무슨 말을 μŸμ•„λƒˆμ„μ§€, κ·Έμ € 아연싀색할 따름이닀.


ꢌλ ₯의 정점에 μ„  μžλ“€μ€ μ •μΉ˜λΌλŠ” κ΅λ¬˜ν•œ μž₯치λ₯Ό μ΄μš©ν•΄ 갈수둝 더 λ§Žμ€ 것을 κ°•νƒˆν•˜λ©°, 우리의 μžμœ λŠ” λ¬Όλ‘  μ •μ˜λ§ˆμ € 솑두리째 μ•—μ•„κ°€κ³  μžˆλ‹€. 이 λ‚˜λΌ μ•ˆμ—μ„œλ„ λ°–μ—μ„œλ„, μ§„μ •ν•œ 의미의 μžμœ λ„ μ§ˆμ„œλ„ μ°Ύμ•„λ³Ό 수 μ—†λ‹€.


λ‚˜λΌ μ•ˆμ„ 보라:


우리 ν–‰μ •λΆ€μ˜ 수μž₯은 역사상 κ°€μž₯ μ˜€λ§Œλ°©μžν•˜κΈ° 짝이 μ—†λŠ” 인물이며, κ·Έκ°€ μ΄λ„λŠ” ν–‰μ •λΆ€μ˜ ꢌλ ₯은 ν•˜λŠ˜μ„ 찌λ₯΄κ³  μžˆλ‹€. μ˜¬κ°€μ„ 그의 κ°€μž₯ 유λ ₯ν•œ κ²½μŸμžλΌλŠ” 인물은 κ³ μž‘ν•΄μ•Ό 그보닀 λ§€λ ₯이 μ’€ λ–¨μ–΄μ§€λŠ” λ³΅μ œν’ˆμ— λΆˆκ³Όν•˜λ‹€.


μ˜νšŒλŠ” 1940λ…„λŒ€μ— 이미 μ „μŸ μ„ ν¬κΆŒκ³Ό μ •μ˜λ‘œμš΄ μž…λ²•κΆŒμ„ λ‚΄νŒ½κ°œμΉœ λ“―ν•˜λ‹€. 그듀은 μžμ‹ λ“€μ˜ ν—Œλ²•μ  ꢌ리λ₯Ό λ˜μ°ΎμœΌλ €λŠ” μ‹œλŠ‰μ‘°μ°¨ ν•˜μ§€ μ•ŠμœΌλ©°, 이 μ‹λ¬Όκ΅­νšŒκ°€ 무기λ ₯증을 극볡할 κΈ°λ―ΈλŠ” μ „ν˜€ 보이지 μ•ŠλŠ”λ‹€.


μš°λ¦¬λŠ” μ²œλ¬Έν•™μ μΈ λΉšλ”λ―Έμ— μ˜¬λΌμ•‰μ•˜μœΌλ©΄μ„œλ„, 'κ²½κΈ° λΆ€μ–‘μ±…'μ΄λΌλŠ” ν—ˆμšΈ 쒋은 κΈ°λ§Œκ·Ήμ„ 톡해 κ°€μ§„ μžλ“€μ΄ 더 큰 λΆ€λ₯Ό μŒ“λ„λ‘ 보μž₯ν•΄μ£Όμ—ˆλ‹€.


μ§€λ‚œ ν† μš”μΌ, μ˜νšŒλŠ” ν…ŒλŸ¬ 용의자의 λ¬΄κΈ°ν•œ κ΅¬κΈˆμ„ λ§‰μœΌλ €λŠ” μ €μŠ€ν‹΄ μ•„λ―Έμ‹œ μ˜μ›μ˜ μˆ˜μ •μ•ˆμ„ 압도적인 ν‘œμ°¨λ‘œ λΆ€κ²°μ‹œμΌ°λ‹€. μ•„λ―Έμ‹œκ°€ μˆ˜μ •ν•˜λ € ν–ˆλ˜ κ΅­λ°©μˆ˜κΆŒλ²•(NDAA)이 μ§€λ‚œ 1,500λ…„κ°„ μŒ“μ•„ 올린 μ˜λ―Έλ²•μ  ꢌ리의 근간을 솑두리째 λ’€ν”λ“œλŠ” μ•…λ²•μ΄λΌλŠ” 사싀을 λͺ¨λ₯Έλ‹€λ©΄, κ·ΈλŠ” 역사에 λ¬΄μ§€ν•œ 자일 뿐이닀. 이 법을 톡해 μ •λΆ€λŠ” 우리λ₯Ό ν•œλ‚± μ†Œμœ λ¬Όλ‘œ μ·¨κΈ‰ν•˜κ² λ‹€λŠ” 선언을 ν•œ 것이닀.


μ†”μ§νžˆ 말해, μ§€λ‚œ 두 μ •κΆŒ(μ˜€λ°”λ§ˆμ™€ λΆ€μ‹œ)을 거치며 μ‹œλ―Όμ˜ μžμœ κ°€ λ¬΄λ„ˆμ Έ λ‚΄λ¦° 것은 μ‹€λ‘œ 숨이 λ§‰νž 지경이닀. 이 μΆ”μ„ΈλŠ” 거의 영ꡬ적이며, μš°λ¦¬λŠ” κ°€μΉ˜ μžˆλŠ” λͺ¨λ“  자유λ₯Ό μƒμ‹€ν•œ 채 λ‹€μ‹œλŠ” λ˜μ°Ύμ§€ λͺ»ν•  것이닀. λ―Έκ΅­μΈμœΌλ‘œμ„œ μš°λ¦¬λŠ” μ‹ μ²΄μ˜ 자유λ₯Ό μžƒμ—ˆμ„ 뿐만 μ•„λ‹ˆλΌ, κ΅­λ‚΄μ™Έμ—μ„œ μžν–‰λ˜λŠ” κ°μ‹œβ€”μ›Œμ‹±ν„΄ ν¬μŠ€νŠΈκ°€ 'λΉ„λ°€μ˜ λ―Έκ΅­'이라 λͺ…λͺ…ν•œβ€”λŠ” 이미 ν†΅μ œ 뢈λŠ₯ μƒνƒœλ‹€.


λ‚˜λΌ 밖을 보라:


μš°λ¦¬λŠ” μžλ©Έν•΄κ°€λŠ” 그리슀λ₯Ό 보며 동정심을 λŠλ‚€λ‹€. ν•œνŽΈμœΌλ‘œλŠ” μ•ˆμ ˆλΆ€μ ˆλͺ»ν•˜λ©° κΈ°λ„λ‚˜ ν•˜κ³  μžˆλŠ”κ°€? ꡭ내에선 λ“œλ‘ μœΌλ‘œ ꡭ민을 κ°μ‹œν•˜κ³  해외에선 μˆ˜λ§Žμ€ μ‚¬λžŒμ„ μ‚΄ν•΄ν•˜λŠ” 우리 μ§€λ„μžλ“€μ΄, ν˜Ήμ‹œ 기적적으둜 우리λ₯Ό 같은 운λͺ…μ—μ„œ ꡬ해쀄 λ§ŒνΌμ€ ν˜„λͺ…ν•˜κΈ°λ₯Ό λ°”λΌλ©΄μ„œ 말이닀.


μ†Œμœ„ 'μ•„λžμ˜ λ΄„'μ΄λΌλŠ” 것은 기독ꡐ 곡동체와 λ¬Έν™”μ˜ 파괴둜 κ·€κ²°λ˜μ—ˆκ³ , κ·Έ μžλ¦¬λŠ” 광신적인 이슬람 μ„Έλ ₯이 μ°¨μ§€ν–ˆλ‹€.


그리고 μ°Έμ‚¬λŠ” 참사λ₯Ό λ‚³κ³ , μ‚΄μœ‘μ€ μ‚΄μœ‘μ„ λΆ€λ₯΄λ©° 끝없이 이어진닀...


μ—­μ‚¬μ˜ λ¬΄λŒ€μ—μ„œ μ˜μ›ν•œ μ •λΆ€λŠ” μ—†μ—ˆλ‹€. μ„œκΈ° 410λ…„, μ•Όλ§Œμ‘±μ˜ 물결이 λ¬Έλͺ…μ˜ λ§ˆμ§€λ§‰ μˆ¨ν†΅μ„ λŠμ–΄λ†“λ˜ κ·Έ μ‹œμ ˆμ„ 상상해 보라.


ν˜Ήμ€, λ‚˜μžλ › μ˜ˆμˆ˜κ°€ μ‹­μžκ°€μ— λͺ» λ°•νžˆλ˜ κ·Έ μˆœκ°„μ„ λ– μ˜¬λ € 보라.


κ·Έ μ‹œλŒ€μ˜ μ •μΉ˜ ꢌλ ₯ 쀑 μ˜€λŠ˜λ‚ κΉŒμ§€ 남은 것은 단 ν•˜λ‚˜λ„ μ—†λ‹€. μ§€λ‚œ 2천 λ…„ μ„œκ΅¬ λ¬Έλͺ…μ‚¬μ—μ„œ 살아남은 것은 였직 λ‘˜λΏμ΄λ‹€. λ°”λ‘œ μœ λŒ€ λ―Όμ‘±κ³Ό 가톨릭/μ •κ΅νšŒλ‹€.


미ꡭ이 μ˜μ›ν•˜λ¦¬λΌ λ―ΏλŠ”κ°€? κ·Έλ ‡λ‹€λ©΄ 당신은 ꡬ제 뢈λŠ₯의 바보일 뿐이닀. μ–΄μ©Œλ©΄ 미ꡭ은 제퍼슨 ν–‰μ •λΆ€ 2κΈ° λ•Œ 이미 κ·Έ λͺ…μš΄μ„ λ‹€ν–ˆμ„μ§€λ„ λͺ¨λ₯Έλ‹€. κ³ λ“  μš°λ“œκ°€ 그의 μ €μ„œμ—μ„œ λ‚ μΉ΄λ‘­κ²Œ μ§€μ ν–ˆλ“―μ΄, 건ꡭ의 아버지듀 쀑 κ·Έ λˆ„κ΅¬λ„ μ£½λŠ” μˆœκ°„κΉŒμ§€ 곡화ꡭ이 μ§„μ •ν•œ ν˜•νƒœλ‘œβ€”ν˜Ήμ€ μ§„μ •ν•œ μ˜ν˜Όμ„ κ°„μ§ν•œ μ±„λ‘œβ€”λ‚¨μ•„μžˆλ‹€κ³  λ―Ώμ§€ μ•Šμ•˜λ‹€.


미ꡭ의 건ꡭ이 μ„œκ΅¬ λ¬Έλͺ…μ˜ μ •μ μ΄μž λ§ˆμ§€λ§‰ λΆˆκ½ƒμ΄μ—ˆλ‹€λ©΄ μ–΄λ–¨κΉŒ? 그것이 μƒˆλ‘œμš΄ μ‹œλŒ€μ˜ κ°œλ§‰μ΄ μ•„λ‹ˆλΌ, κ·Έ 이전 λͺ¨λ“  μ—­μ‚¬μ˜ κ·€κ²°μ μ΄μž μ’…μ–Έμ˜ μ„œκ³‘μ΄μ—ˆλ‹€λ©΄? μš°λ¦¬λŠ” μˆ­κ³ ν•œ μ• κ΅­μ‹¬μœΌλ‘œ 이λ₯Ό '건ꡭ(founding)'이라 λΆ€λ₯΄μ§€λ§Œ, 싀은 '쒅말(ending)'의 μ‹œμž‘μ΄μ—ˆμ„μ§€ λͺ¨λ₯Έλ‹€.


μ—˜λ¦¬μ—‡μ˜ μ£Όμž₯이 λ§žλ‹€κ³  κ°€μ •ν•΄ 보자. λ§Œμ•½ μš°λ¦¬κ°€ λͺ°λ½ν•˜λŠ” 쀑이라면, μ§ˆμ„œμ™€ μ‘΄μ—„, 자유λ₯Ό μˆ˜ν˜Έν•˜λŠ” μ„œκ΅¬ λ¬Έλͺ…μ˜ μΌμ›μœΌλ‘œμ„œ 우리의 역할은 λ¬Έλͺ…이 μƒμŠΉκ°€λ„λ₯Ό 달릴 λ•Œμ™€λŠ” μ™„μ „νžˆ 달라져야 ν•œλ‹€.


μš°λ¦¬κ°€ μΆ”λ½ν•˜κ³  μžˆλ‹€λ©΄, 광적인 이데올둜기λ₯Ό κ±°λΆ€ν•˜λŠ” μš°λ¦¬λŠ” 세상이 이에 λŒ€λΉ„ν•˜λ„λ‘ ν•΄μ•Ό ν•œλ‹€. 우리 μžλ…€λ“€μ˜ 생쑴을 λ„˜μ–΄, 슀무 μ„ΈλŒ€ 후에 μ˜¬μ§€ λͺ¨λ₯Ό λΆ€ν₯κ³Ό λ₯΄λ„€μƒμŠ€λ₯Ό μœ„ν•œ μ΄ˆμ„μ„ λ‹€μ Έμ•Ό ν•œλ‹€.


μ„œκ΅¬ λ¬Έλͺ…κ³Ό μ˜μ›ν•œ μ‚¬νšŒμ˜ 계약, λͺ¨λ“  μ„±μΈμ˜ 톡곡을 λ―ΏλŠ”λ‹€λ©΄, μš°λ¦¬μ—κ²ŒλŠ” λ‹¨μˆœνžˆ 생쑴할 ꢌ리λ₯Ό λ„˜μ–΄, λ¬Έλͺ…을 보쑴해야 ν•  μˆ­κ³ ν•œ μ˜λ¬΄κ°€ μžˆλŠ” 것이닀.


λ§Œμ•½, μ—˜λ¦¬μ—‡μ΄ μ˜³μ•˜λ‹€λ©΄?


λ‚΄ λˆˆμ—λŠ” μŠ€μ‚°ν•œ ν™©ν˜Ό μ™Έμ—λŠ” 아무것도 보이지 μ•ŠλŠ”λ‹€. λ‚˜λŠ” μ—°λ°© μ •λΆ€μ—μ„œ ν•œ ν†¨μ˜ μ •μ˜λ„ μ°Ύμ•„λ³Ό 수 μ—†λ‹€. 였직 독과 λΆ€νŒ¨, μ•”ν‘λ§Œμ΄ 보일 뿐이닀. κ²½μ œλŠ” μ–Έμ œ λ¬΄λ„ˆμ Έλ„ μ΄μƒν•˜μ§€ μ•Šμ„ 만큼 μœ„νƒœλ‘­λ‹€. κ΅­κ°€ λΆ€μ±„λŠ” 해결이 λΆˆκ°€λŠ₯ν•˜λ‹€. ꡐ윑 μ‹œμŠ€ν…œμ€ 영혼 μ—†λŠ” μ‹€μš©μ£Όμ˜μ— μž μ‹λ˜μ–΄, 잠재적 λ²”μ£„μžλ“€μ„ κ±°λ¦¬μ—μ„œ κ²©λ¦¬ν•˜κ³  노동 μ‹œμž₯의 κ²½μŸμ„ λ§‰λŠ” κ±°λŒ€ν•œ νƒμ•„μ†Œλ‘œ μ „λ½ν–ˆλ‹€.


세계 μ†μ—μ„œ μš°λ¦¬λŠ” λ°©ν–₯을 μžƒκ³  ν‘œλ₯˜ν•˜κ³  μžˆλ‹€. 2001λ…„ 9μ›” 10일보닀 μ§€κΈˆ 우리λ₯Ό μ¦μ˜€ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ 훨씬 더 λ§Žλ‹€κ³  해도 과언이 아닐 것이닀.


빛은 어디에 μžˆλŠ”κ°€? 희망은 μ–΄λ””μ—μ„œ 찾을 수 μžˆλŠ”κ°€? μ—¬κΈ°μ €κΈ° μž‘μ€ 균열이 λ³΄μ΄κΈ°λŠ” ν•˜μ§€λ§Œ, κ±°λŒ€ν•œ μž₯λ²½κ³Ό μž₯애물은 κ³„μ†ν•΄μ„œ 우리λ₯Ό μ§“λˆ„λ₯΄λ©° μ‹¬μ—°μ˜ μ†Œμš©λŒμ΄ μ†μœΌλ‘œ λ°€μ–΄ λ„£κ³  μžˆλ‹€.


κ·ΈλŸΌμ—λ„ μ„± λ°”μ˜€λ‘œκ°€ μΌκΉ¨μ›Œμ£Όμ…¨λ“―, 희망은 μ–Έμ œλ‚˜ μ‘΄μž¬ν•œλ‹€. 특히 κ΅μœ‘κ³„μ—μ„œ 자율적인 곡동체듀이, 비둝 λΆ„μ‚°λ˜μ–΄ μžˆμ§€λ§Œ, μƒκ²¨λ‚˜κ³  μžˆλ‹€. λˆˆλΆ€μ‹  μ†λ„μ˜ 기술 λ°œμ „λ„ μžˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ 그뿐인가? λ„λŒ€μ²΄ 어디에? μ§„μ‹¬μœΌλ‘œ λ¬»λŠ”λ‹€. 희망은 또 어디에 μžˆλ‹¨ 말인가?


원문 좜처: https://theimaginativeconservative.org/2012/05/new-dark-age-decline-of-western-civilization.html