μ‹œλ―Όκ³Ό 외ꡭ인: μ„±μΈμ˜ 관점


원문





μ„ μš”μ•½


μ•„ν€΄λ‚˜μŠ€μ— λ”°λ₯΄λ©΄ μš°λ¦¬κ°€ μ‚¬λž‘ν•΄μ•Ό ν•  λŒ€μƒμ„ μš°μ„ μˆœμœ„μ— 따라 λ‚˜λˆ„κ³ , ꡭ가와 곡동체에 λŒ€ν•œ 의무λ₯Ό κ°€μž₯ λ¨Όμ € 강쑰됨. 즉, 이민을 λ°›λŠ” 것은 κ΅­κ°€μ˜ 평화와 μ§ˆμ„œλ₯Ό ν•΄μΉ˜μ§€ μ•ŠλŠ” μ„ μ—μ„œ μ‹ μ€‘νžˆ 이루어져야 ν•˜λ©°, κ΅­κ°€ μ‹œλ―Όμ„ μš°μ„ μ μœΌλ‘œ λ³΄ν˜Έν•˜κ³  λŒλ³΄λŠ” 것이 μ€‘μš”ν•¨.


외ꡭ인듀은 단기적인 체λ₯˜λ₯Ό λ„˜μ–΄ μ‹œλ―ΌκΆŒμ„ μ–»κΈ° μœ„ν•΄ μ μ§„μ μœΌλ‘œ ꡭ가와 문화에 적응해야 함. μ•„ν€΄λ‚˜μŠ€μ— λ”°λ₯΄λ©΄ 이듀이 ꢌ리λ₯Ό μ–»λŠ” 것은 μœ„ν•΄μ„œλŠ” μ—„κ²©ν•œ 쑰건을 μ€€μˆ˜ν–ˆμ„ λ•ŒΒ 3μ„ΈλŒ€κ°€ μ§€λ‚˜μ„œμ•Ό 고렀될 수 있음. 외ꡭ인이 μ‹œλ―ΌκΆŒμ„ μ–»κΈ° μœ„ν•΄μ„œλŠ” κ·Έ κ΅­κ°€μ˜ 문화적, 쒅ꡐ적 μœ λŒ€κ°μ„ κ³΅μœ ν•΄μ•Ό ν•˜λ©°, 이λ₯Ό μœ„ν•œ λ°± 년에 κ°€κΉŒμš΄ 3μ„ΈλŒ€λΌλŠ” μ‹œκ°„μ΄ ν•„μš”ν•¨.


외ꡭ인을 받아듀일 λ•ŒλŠ” μžμ• μ™€ μ‚¬λž‘μ„ λ°”νƒ•μœΌλ‘œ 도와야 ν•˜μ§€λ§Œ, κ·Έ κ³Όμ •μ—μ„œ κ΅­κ°€μ˜ 주ꢌ과 μ§ˆμ„œλ₯Ό μ§€ν‚€λŠ” 것이 ν•΅μ‹¬μž„. κ³Όλ„ν•œ 이민 수용이 κ΅­κ°€μ˜ 결속λ ₯을 μ•½ν™”μ‹œν‚¬ 수 있으며, 외ꡭ인을 λ°›μ•„λ“€μ΄λŠ” 기쀀은 κ΅­κ°€μ˜ μ•ˆμ •κ³Ό 곡동선에 κΈ°μ—¬ν•˜λŠ”μ§€λ₯Ό νŒλ‹¨ν•΄μ•Όν•¨.




이민과 곡동선에 κ΄€ν•œ ꡐ회 박사 μ„± ν† λ§ˆμŠ€ μ•„ν€΄λ‚˜μŠ€μ˜ κ°€λ₯΄μΉ¨
2025λ…„ 9μ›” 9일


μ„± ν† λ§ˆμŠ€ μ•„ν€΄λ‚˜μŠ€λŠ” 그의 μ €μ„œ γ€Žμ‹ ν•™λŒ€μ „(Summa Theologiae)γ€μ—μ„œ β€œμ™Έκ΅­μΈκ³Ό μΈκ°„μ˜ κ΄€κ³„λŠ” 평화적인 관계와 μ λŒ€μ μΈ 관계 두 κ°€μ§€λ‘œ λ‚˜λ‰˜λ©°, μžμ—°λ²•μ€ 이 두 μ’…λ₯˜μ˜ 관계λ₯Ό κ·œμœ¨ν•¨μ— μžˆμ–΄ μ μ ˆν•œ λ²•κ·œλ“€μ„ ν¬ν•¨ν•˜κ³  μžˆλ‹€β€λΌκ³  μ„œμˆ ν•œλ‹€.


이처럼 μ„± μ•„ν€΄λ‚˜μŠ€λŠ” μ΄λ―Όμ΄λΌλŠ” 주제λ₯Ό ν˜„λŒ€μ˜ μ§€λ‚˜μΉ˜κ²Œ λ‹¨μˆœν™”λœ μš©μ–΄λ‘œ 닀루지 μ•ŠλŠ”λ‹€. λŒ€μ‹ , 그의 μ •μΉ˜ 신학은 ꡭ가와 β€˜λ‚˜κ·Έλ„€β€™ ν˜Ήμ€ β€˜μ™Έκ΅­μΈβ€™μ΄λΌ λΆˆλ¦¬λŠ” 이듀 μ‚¬μ΄μ˜ 관계λ₯Ό 뢄별할 수 μžˆλŠ” μ‹€μ²œμ μ΄κ³  영ꡬ적인 틀을 μ œμ‹œν•œλ‹€. κ·Έλ ‡λ‹€λ©΄ 이것이 ν˜„λŒ€μ˜ 이민 λ…ΌμŸμ— μ œμ‹œν•˜λŠ” ν•¨μ˜λŠ” 무엇인가?



법, 덕성, 그리고 곡동선


γ€Žμ‹ ν•™λŒ€μ „γ€μ— λ‚˜νƒ€λ‚œ μ•„ν€΄λ‚˜μŠ€μ˜ 이민 이둠은 λ¬΄λΆ„λ³„ν•œ 개방과 경직된 λ°°μ²™ μ‚¬μ΄μ˜ 'ν™©κΈˆλ₯ (Golden Mean)'을 λ°˜μ˜ν•œλ‹€. μ΄λŠ” μžμ—°λ²•κ³Ό 인법(싀정법), 곡동선(bonum commune), 그리고 μ‚¬λž‘μ˜ μ§ˆμ„œ(ordo caritatis)의 원칙에 μ² μ €νžˆ κΈ°μ΄ˆν•˜κ³  있으며, 평화와 λ•μŠ€λŸ¬μš΄ 삢을 μœ„ν•œ 여건을 μ‘°μ„±ν•˜λŠ” 데 λͺ©μ μ„ λ‘”λ‹€.


ꡬ체적인 상황은 μ €λ§ˆλ‹€ λ‹€λ₯΄κΈ° λ•Œλ¬Έμ—, κΆŒμœ„λ₯Ό μœ„μž„λ°›μ€ 이듀은 μ΄λŸ¬ν•œ 보편적 원칙을 κ°œλ³„ 사둀에 μ μš©ν•  λ•Œ 'ν˜„λͺ…함(덕성, prudentia)'을 λ°œνœ˜ν•΄μ•Ό ν•œλ‹€. 결과적으둜 μž…κ΅­, μΌμ‹œ 체λ₯˜, ν˜Ήμ€ 영ꡬ μ‹œλ―ΌκΆŒ 취득과 같은 이민의 λ¬Έμ œλŠ” ν˜„λͺ…ν•œ νŒλ‹¨μ˜ μ˜μ—­μ— μ†ν•œλ‹€. 이민은 κ²°μ½” μ ˆλŒ€μ μΈ 선도, μ ˆλŒ€μ μΈ μœ„ν˜‘λ„ μ•„λ‹ˆλ‹€. μ΄λŠ” 주ꢌ자의 일차적 의무인 κ΅­κ°€μ˜ 평화와 곡동선에 κΈ°μ—¬ν•˜λŠ”μ§€ 여뢀에 따라 νŒλ‹¨λ˜μ–΄μ•Ό ν•œλ‹€.







μ •μΉ˜μ  ν‹€λ‘œμ„œμ˜ ꡬ약 법전


이민에 κ΄€ν•œ μ•„ν€΄λ‚˜μŠ€μ˜ κ°€μž₯ λͺ…μ‹œμ μΈ 언급은 ꡬ약 λ²•μ „μ˜ 사법적 κ·œμ •λ“€μ— κ΄€ν•œ λ…Όμ˜μ—μ„œ λ“œλŸ¬λ‚œλ‹€. μ•„ν€΄λ‚˜μŠ€μ— λ”°λ₯΄λ©΄Β λͺ¨μ„Έ 였경의 법은 β€˜λ‚˜κ·Έλ„€(strangers)’와 β€˜μ™Έκ΅­μΈ(foreigners)'의 μ’…λ₯˜λ₯Ό κ΅¬λ³„ν–ˆμœΌλ©°,Β ν™˜λŒ€μ™€ 경계λ₯Ό λͺ¨λ‘ μ•„μš°λ₯΄λ©° μ΄μŠ€λΌμ—˜ λ°±μ„±κ³Ό 이듀 μ‚¬μ΄μ˜ 관계λ₯Ό κ·œμœ¨ν–ˆλ‹€.


κ·ΈλŠ” ꡬ별법을 μ„Έ κ°€μ§€ λ²”μ£Όλ‘œ λΆ„λ₯˜ν•œλ‹€.


μ²«μ§ΈλŠ” μ—¬ν–‰μž(travelers)와 μΌμ‹œ 체λ₯˜μž(temporary sojourners)둜, μ΄μŠ€λΌμ—˜ λ°±μ„± λ˜ν•œ κ³Όκ±° νƒ€μ§€μ—μ„œ λ‚˜κ·Έλ„€μ˜€λ˜ μ‹œμ ˆμ΄ μžˆμ—ˆκΈ°μ— 이듀을 μ •μ˜μ™€ μžμ• λ‘œ λŒ€ν•΄μ•Ό ν–ˆλ‹€.


λ‘˜μ§ΈλŠ” λ°±μ„± κ°€μš΄λ° μΌμ‹œμ μœΌλ‘œ κ±°μ£Όν•˜κ³ μž ν•˜λŠ” μ™Έκ΅­μΈλ“€μ΄μ—ˆλ‹€. κ·ΈλŠ” 이듀이 μ¦‰μ‹œ μ™„μ „ν•œ μ‹œλ―Όμ  μ°Έμ—¬λ₯Ό ν—ˆμš©λ°›μ§€λŠ” λͺ»ν–ˆλ‹€κ³  덧뢙인닀. 이 경우 κ·€ν™”λ‚˜ μ‹œλ―ΌκΆŒμ€ νƒ€κ³ λ‚œ ꢌ리(inherent right)κ°€ μ•„λ‹ˆλΌ, ꡭ가와 문화적·쒅ꡐ적 μœ λŒ€κ°μ„ κ³΅μœ ν•˜λŠ” μ΄λ“€μ—κ²Œ 유보된 점진적인 κ³Όμ •μ΄μ—ˆλ‹€.Β κ΅­κ°€μ˜ 'μ „λ‘€(mode of worship)'에 μ˜μž…λ˜κΈ°λ₯Ό μ›ν•˜λŠ” 외ꡭ인듀은 '3μ„ΈλŒ€κ°€ μ§€λ‚œ 후에야' λΉ„λ‘œμ†Œ κ³΅λ™μ²΄μ˜ μΌμ›μœΌλ‘œ λ°›μ•„λ“€μ—¬μ‘Œλ‹€.


μ…‹μ§ΈλŠ” μ΄μŠ€λΌμ—˜κ³Ό '친쑱 κ΄€κ³„μ˜ μœ λŒ€'κ°€ μ „ν˜€ μ—†μœΌλ©°, 역사적 κ°ˆλ“±μœΌλ‘œ 인해 '영ꡬ적인 μ›μˆ˜'둜 κ°„μ£Όλ˜λŠ” μ΄λ“€μ΄μ—ˆλ‹€.


μ•„ν€΄λ‚˜μŠ€λŠ” μ΄λŸ¬ν•œ 배척이 인쒅적 μ¦μ˜€μ—μ„œ λΉ„λ‘―λœ 것이 μ•„λ‹ˆλΌ μ •μΉ˜μ  ν˜„λͺ…함(political prudence)μ—μ„œ κΈ°μΈν•œ 것이라고 λ§ν•œλ‹€. κ·ΈλŠ” λ‹€μŒκ³Ό 같이 ν™•μ–Έν•œλ‹€. "μ΄λŸ¬ν•œ κ·œμ •μ˜ μ΄μœ λŠ”, 외ꡭ인이 μ •μ°©ν•˜μžλ§ˆμž κ΅­κ°€μ˜ 업무에 κ°œμž…ν•˜λ„λ‘ ν—ˆμš©ν•˜λŠ” 것은 λ§Žμ€ μœ„ν—˜μ„ μˆ˜λ°˜ν•  수 있기 λ•Œλ¬Έμ΄λ‹€. 곡동선을 λ§ˆμŒμ†μ— ꡳ건히 μƒˆκΈ°μ§€ λͺ»ν•œ 외ꡭ인듀은 λ°±μ„±μ—κ²Œ ν•΄λ‘œμš΄ 일을 μ‹œλ„ν•  수 있기 λ•Œλ¬Έμ΄λ‹€."


νƒˆμΆœκΈ° 기둝을 보면, 'μˆ˜λ§Žμ€ μ„žμΈ 무리'κ°€ μ΄μŠ€λΌμ—˜μΈλ“€κ³Ό ν•¨κ»˜ μ΄μ§‘νŠΈλ₯Ό 떠났닀고 μ „ν•œλ‹€. μ΄λŠ” μ²œμ£Όλ‹˜μ˜ ν‘œμ§•κ³Ό μ΄μŠ€λΌμ—˜μ˜ λŒ€μ˜μ— κ°ν™”λ˜μ–΄ μ²œμ£Όλ‹˜μ˜ λ°±μ„±κ³Ό 일치λ₯Ό 이루고자 ν–ˆλ˜ μ΄μ§‘νŠΈμΈλ“€μ„ 가리킨닀.


κ·Έλ“€μ˜ νŽΈμž…μ€ μ •μΉ˜μ Β·μ˜μ  톡합이 ν˜„λͺ…함과 μ‚¬λž‘, 그리고 곡동선에 μ˜ν•΄ λ‹€μŠ€λ €μ Έμ•Ό ν•œλ‹€λŠ” 원칙을 λ°˜μ˜ν•œλ‹€. μ΄μŠ€λΌμ—˜μ˜ 전둀와 법에 자발적으둜 ν•¨κ»˜ν•˜κΈ°λ‘œ μ„ νƒν•œ 이 μ΄μ§‘νŠΈμΈλ“€μ€ μ•„ν€΄λ‚˜μŠ€κ°€ ꢌμž₯ν•˜λŠ” 점진적 λ™ν™”μ˜ μ „ν˜•μ„ 보여쀀닀. μ΄λŠ” λ‹¨μˆœνžˆ μ§€λ¦¬μ μœΌλ‘œ 가깝기 λ•Œλ¬Έμ΄ μ•„λ‹ˆλΌΒ λ„λ•μ Β·μ’…κ΅μ  μ§ˆμ„œλ₯Ό κ³΅μœ ν•˜λŠ” 것에 뿌리λ₯Ό λ‘”λ‹€.Β μ΄μŠ€λΌμ—˜ 백성이 이듀을 받아듀인 것은, 'λ‚˜κ·Έλ„€'의 μ˜λ„κ°€ 평화와 덕, 그리고 μ˜¬λ°”λ₯΄κ²Œ μ§ˆμ„œ μ§€μ›Œμ§„ κ³΅λ™μ²΄μ˜ λͺ©μ κ³Ό μ‘°ν™”λ₯Ό 이룰 λ•Œ 그듀을 μΌμ›μœΌλ‘œ ν™˜μ˜ν•  수 μžˆμŒμ„ 확인해 μ€€λ‹€.







μ‚¬λž‘μ˜ μ§ˆμ„œ


μ²œμ£Όλ‹˜κ»˜μ„œ 각 μ‚¬λžŒμ—κ²Œ μ‚¬λž‘μ˜ 은총을 λ² ν‘Έμ‹œλŠ” λͺ©μ μ€, 인간이 무엇보닀 λ¨Όμ € 자기 λ§ˆμŒμ„ μ²œμ£Όλ‹˜κ»˜ ν–₯ν•˜κ²Œ ν•˜κΈ° μœ„ν•¨μ΄λ©°(μ΄λŠ” μΈκ°„μ˜ 자기 μžμ‹ μ— λŒ€ν•œ μ‚¬λž‘μ— 속함), λ‘˜μ§Έλ‘œλŠ” λ‹€λ₯Έ 것듀도 μ²œμ£Όλ‹˜κ»˜ ν–₯ν•˜κΈ°λ₯Ό 바라고 μžμ‹ μ˜ λŠ₯λ ₯에 따라 κ·Έ λͺ©μ μ„ μœ„ν•΄ νž˜μ“°κ²Œ ν•˜κΈ° μœ„ν•¨μ΄λ‹€.
– μ„± ν† λ§ˆμŠ€ μ•„ν€΄λ‚˜μŠ€ (μ‹ ν•™λŒ€μ „)


μ•„ν€΄λ‚˜μŠ€μ˜ μ‚¬μƒμ—μ„œ 'μ‚¬λž‘μ˜ μ§ˆμ„œ'λŠ” μ²œμ£Όλ‹˜κ»˜μ„œ μ •ν•˜μ‹  μœ„κ³„λ‘œ, 우리 κ°μžκ°€ μ²œμ£Όλ‹˜μ„ 만유 μœ„μ— μ‚¬λž‘ν•˜κ³ , κ·Έλ‹€μŒ μžμ‹ μ„ μ˜¬λ°”λ₯΄κ²Œ μ‚¬λž‘ν•˜λ©°, 이 μ‚¬λž‘μ„ μ™ΈλΆ€ 인λ₯˜λ‘œ ν™•μž₯ν•˜κΈ°μ— μ•žμ„œ κ°€μž₯ κ°€κΉŒμš΄ μ˜λ¬΄μ™€ κ·Όμ ‘μ„±μœΌλ‘œ 묢인 이듀—즉 κ°€μ‘±, 이웃, λ™λ£Œ μ‹œλ―Όβ€”μ„ μ‚¬λž‘ν•˜λ„λ‘ μΈλ„ν•œλ‹€.


이 μ‚¬λž‘μ˜ μ§ˆμ„œκ°€ 'λ‚˜κ·Έλ„€'에 λŒ€ν•œ 무관심을 μ •λ‹Ήν™”ν•˜μ§€λŠ” μ•ŠλŠ”λ‹€. μ‚¬λž‘μ€ μ›μˆ˜μ—κ²ŒκΉŒμ§€ ν™•μž₯되기 λ•Œλ¬Έμ΄λ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μ΄λŠ” 보편적 λ°•μ• κ°€ μš°λ¦¬μ—κ²Œ μ˜μ‘΄ν•˜κ³  μžˆλŠ”Β κ΅¬μ²΄μ  곡동체에 λŒ€ν•œ μ‹€μ§ˆμ  의무λ₯Ό ν¬μ„ν•˜μ§€ μ•Šλ„λ‘ μš°μ„ μˆœμœ„λ₯Ό μ„€μ •ν•œλ‹€.


μ‚¬λž‘μ˜ μ§ˆμ„œλŠ” "μžμ„ μ€ κ°€μ •μ—μ„œ μ‹œμž‘λœλ‹€"λΌλŠ” μ˜› 격언에 μš”μ•½λ˜μ–΄ μžˆλ‹€. κ°€μž₯의 일차적 μ˜λ¬΄λŠ” μžμ‹ μ˜ 직계 κ°€μ‘±, 즉 아내와 μžλ…€λ₯Ό λΆ€μ–‘ν•˜κ³  λ³΄ν˜Έν•˜λŠ” 것이닀. κ°€μž₯의 이차적 ν˜Ήμ€ 간접적 μ˜λ¬΄λŠ” μΉœμ²™κ³Ό μ΄μ›ƒμ—κ²Œ 있으며, κ·ΈλŠ” κ·Έλ“€μ˜ μ•ˆλ…•μ— μ–΄λŠ 정도 μ±…μž„μ΄ 있고 κ·Έλ“€μ˜ μ•ˆλ…•μ€ 결과적으둜 그의 κ°€μ‘±μ—κ²Œ 영ν–₯을 λ―ΈμΉ˜λŠ” 곡동선에 μž‘μš©ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ΄λ‹€. κ°€μž₯의 삼차적 ν˜Ήμ€ 원거리 μ˜λ¬΄λŠ” 더 넓은 κ³΅λ™μ²΄λ‚˜ ꡭ가에 λŒ€ν•œ 것이닀.Β μ‚¬λž‘μ˜ μ§ˆμ„œλŠ” κ·Έ λͺ…칭이 μ‹œμ‚¬ν•˜λ“― 의무의 μ˜¬λ°”λ₯Έ μ§ˆμ„œλ₯Ό μ˜λ―Έν•˜λ©°, 이 μœ„κ³„λ₯Ό λ’€μ§‘κ±°λ‚˜ μ™œκ³‘ν•˜λ €λŠ” μš•κ΅¬λŠ” μ •μ˜μƒ 'λ¬΄μ§ˆμ„œ(disordered)'ν•œ 것이닀.


물질적 μžλΉ„μ™€ 같은 μ‚¬λž‘μ˜ ν–‰μœ„μ—λŠ” λ‚˜κ·Έλ„€λ₯Ό ν™˜λŒ€ν•˜κ³  도움이 ν•„μš”ν•œ μ΄λ“€μ—κ²Œ 물질적 원쑰λ₯Ό μ œκ³΅ν•˜λŠ” 것이 ν¬ν•¨λœλ‹€. 생λͺ…μ΄λ‚˜ 기본적 인간 쑴엄이 μœ„νƒœλ‘œμš΄ κΈ΄κΈ‰ν•œ ν•„μš”κ°€ λ°œμƒν–ˆμ„ λ•Œ, μš°λ¦¬λŠ” 비둝 κ·Έ μ‚¬λžŒμ΄ 우리 μ§‘μ•ˆμ΄λ‚˜ 곡동체 μ‚¬λžŒμ΄ 아닐지라도 도와야 ν•  μ˜λ¬΄κ°€ μžˆλ‹€.Β κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 원쑰 λ˜ν•œ μ§ˆμ„œκ°€ μžˆλ‹€. 즉, μš°λ¦¬λŠ” μ˜λ¬΄μ™€ κ΄€κ³„λ‘œ 더 κ°€κΉŒμš΄ 이듀을 λ„μšΈ μ˜λ¬΄κ°€ λ¨Όμ € 있으며, μš°λ¦¬μ—κ²Œ 맑겨진 타인에 λŒ€ν•œ λŒλ΄„μ„ μ†Œν™€νžˆ ν•˜μ§€ μ•Šλ„λ‘ μžμ‹ μ˜ μ—­λŸ‰μ— 따라 λ² ν’€μ–΄μ•Ό ν•œλ‹€.


μ΄λŸ¬ν•œ 이쀑적 κ°•μ‘°λŠ” 두 κ°€μ§€ 극단을 λ°©μ§€ν•œλ‹€. μ²«μ§ΈλŠ” 타인이 μžμ‹ κ³Ό 관계가 μ—†κ³  μ‹€μ§ˆμ μœΌλ‘œ 'λ‚˜κ·Έλ„€'λΌλŠ” 이유둜 돕기λ₯Ό κ±°λΆ€ν•˜λŠ” 것인데, μ΄λŠ” μ‚¬λž‘μ˜ λ³΄νŽΈμ„±μ„ μœ„λ°˜ν•˜λŠ” 것이닀. λ‹€λ₯Έ ν•˜λ‚˜λŠ” 타인을 μœ„ν•΄ μžμ‹ μ˜ κ°€μ‘±κ³Ό ꡭ가에 μ§„ ꡬ체적인 λΉšμ„ μ†Œν™€νžˆ ν•˜λŠ” λ¬΄λΆ„λ³„ν•˜κ³  λΆˆκ· ν˜•ν•œ κ΄€λŒ€ν•¨μœΌλ‘œ, μ΄λŠ” μ‚¬λž‘μ΄ 꽃피어야 ν•  μ§ˆμ„œ 자체λ₯Ό ν›Όμ†ν•˜λŠ” 것이닀.







μ •μΉ˜μ  μš°μ •, 평화, 그리고 동화


μ•„ν€΄λ‚˜μŠ€λŠ” μ •μΉ˜ 곡동체λ₯Ό μ •μ˜λ‘œμš΄ 법 μ•„λž˜μ—μ„œ 곡유된 삢을 μ§€ν–₯ν•˜λŠ” 'μš°μ •(friendship)'의 ν•œ ν˜•νƒœλ‘œ μ΄ν•΄ν•œλ‹€. ν‰ν™”λŠ” λ‹¨μˆœνžˆ κ°ˆλ“±μ΄ λΆ€μž¬ν•œ μ•„λ‹ˆλΌ 'μ§ˆμ„œμ˜ ν‰μ˜¨(tranquillitas ordinis)'이며, μ‚¬νšŒμ˜ λͺ©μ κ³Ό κ·œλ²”μ— λŒ€ν•œ 의견의 ν•©μΉ˜μ— μ˜ν•΄ μœ μ§€λœλ‹€. λ‚˜κ·Έλ„€μ˜ 수용 μ—¬λΆ€λŠ” 이 μ§ˆμ„œμ— λ―ΈμΉ˜λŠ” 영ν–₯에 κΈ°λ°˜ν•˜μ—¬ ν‰κ°€λ˜μ–΄μ•Ό ν•œλ‹€. 즉, 그것이 κ³΅λ™μ²΄μ˜ λ•μŠ€λŸ¬μš΄ μ‚Άμ˜ μ—­λŸ‰μ„ κ°•ν™”ν•˜λŠ”μ§€, μ•„λ‹ˆλ©΄ μ‹œλ―Όμ  μš°μ •μ„ κ°€λŠ₯ν•˜κ²Œ ν•˜λŠ” μœ λŒ€λ₯Ό μ•½ν™”μ‹œν‚€λŠ”μ§€λ₯Ό λ”°μ Έμ•Ό ν•œλ‹€. λ‚˜μ•„κ°€, 전체 민쑱의 톡합은 κΈ°μ‘΄ κ΅­κ°€μ˜ 결속λ ₯을 μœ„ν˜‘ν•  수 μžˆμœΌλ―€λ‘œ μˆ˜μš©μ€ 항상 비둀적이어야 ν•œλ‹€. μ‹€μ§ˆμ μΈ μΈ‘λ©΄μ—μ„œ, κ΅­κ°€κ°€ κ΅­κ²½ μ•ˆμœΌλ‘œ λΆˆκ· ν˜•ν•œ 수의 인ꡬλ₯Ό ν‘μˆ˜ν•œλ‹€λ©΄, μ΄λŠ” 필연적이고 λŒμ΄ν‚¬ 수 μ—†κ²Œ κ·Έ κ΅­κ°€μ˜ λ¬Έν™”, μ–Έμ–΄, 쒅ꡐλ₯Ό λ³€ν™”μ‹œν‚¬ 것이닀.


μ΄λŸ¬ν•œ μ•„ν€΄λ‚˜μŠ€μ  μ˜λ―Έμ—μ„œ '동화'λŠ” κ΅­κ°€μ˜ 곡동체에 기꺼이 ν•©λ₯˜ν•˜μ—¬ κ·Έ 문화적 κ°€μΉ˜μ™€ 법을 μˆ˜ν˜Έν•˜κ³ , μ‹œλ―Όμ  μ±…μž„μ— μ°Έμ—¬ν•˜λ©°, κ΅­κ°€μ˜ 곡동선에 ν—Œμ‹ ν•˜κ³ μž ν•˜λŠ” λ‚˜κ·Έλ„€μ˜ μ˜μ§€μ— μ˜ν•΄μ„œλ§Œ 성취될 수 μžˆλ‹€. κ·Έ λŒ€κ°€λ‘œ κ΅­κ°€λŠ” 곡동체와 전둀에 νŽΈμž…λ˜κΈ°λ₯Ό μ›ν•˜λŠ” μ΄λ“€μ—κ²Œ μ‚¬λž‘μ„ λ² ν’€μ–΄μ•Ό ν•˜λ©°, 그듀을 μ •μΉ˜μ Β·κ²½μ œμ  이득을 μœ„ν•΄ μ°©μ·¨ν•˜κΈ°λ³΄λ‹€ μ§„μ •μœΌλ‘œ 곡동선에 λ΄‰μ‚¬ν•˜λŠ” λ°©μ‹μœΌλ‘œ ν†΅ν•©μ‹œμΌœμ•Ό ν•œλ‹€.







μ•„ν€΄λ‚˜μŠ€μ  κ· ν˜•


μžμ„Ένžˆ μ‚΄νŽ΄λ³΄λ©΄, μ•„ν€΄λ‚˜μŠ€μ˜ 논증이 ν˜„λŒ€μ˜ 극단적 κ²½ν–₯에 λŒ€ν•œ μΉ˜μœ μ±…μ„ μ œκ³΅ν•¨μ„ μ•Œ 수 μžˆλ‹€. κ·ΈλŠ” ꡭ경이 μž„μ˜μ μΈ κ²ƒμ΄λΌλŠ” 관념을 λ‹¨ν˜Ένžˆ κ±°λΆ€ν•˜λ©°, κ΅­κ°€ 주ꢌ과 μ •μ˜λ‘œμš΄ μ •μΉ˜ ꢌλ ₯의 행사λ₯Ό ꡳ건히 μ˜Ήν˜Έν•œλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ κ·ΈλŠ” λ˜ν•œ ꡭ경이 우리λ₯Ό 곀ꢁ에 μ²˜ν•œ 이듀을 도와야 ν•  도덕적 μ±…μž„μœΌλ‘œλΆ€ν„° λ©΄μ œν•΄ μ€€λ‹€λŠ” 관념 μ—­μ‹œ κ±°λΆ€ν•œλ‹€. κ·Έλ¦¬μŠ€λ„κ΅μ  μ‚¬λž‘μ€ 보편적이며 이성적인 λ²”μœ„ λ‚΄μ—μ„œ ꡬ속λ ₯을 κ°–κΈ° λ•Œλ¬Έμ΄λ‹€.


μš”μ•½ν•˜μžλ©΄, μ•„ν€΄λ‚˜μŠ€λŠ” κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μΈμ΄ λ‚˜κ·Έλ„€μ—κ²Œ ν™˜λŒ€λ₯Ό λ² ν’€κ³ , μ‹ μ€‘ν•˜κ³  점진적인 톡합을 톡해 μ‹œλ―Όμ  평화λ₯Ό μˆ˜ν˜Έν•˜λ©°, κ΅­κ°€μ˜ μ˜¨μ „ν•¨μ„ μœ„ν˜‘ν•˜λŠ” λ°°μΉ˜μ— λŒ€ν•΄ 경계해야 ν•œλ‹€κ³  μ£Όμž₯ν•œλ‹€. 이 μ˜λ¬΄λŠ” μ‚¬λž‘μ˜ μ§ˆμ„œ μœ„μ— 놓여 μžˆλ‹€. 이 μ§ˆμ„œ μ†μ—μ„œ μš°λ¦¬λŠ” λ³Έμ„±μ΄λ‚˜ 의무둜 μš°λ¦¬μ™€ κ²°μ†λœ μ΄λ“€μ—κ²Œ 더 λ§Žμ€ 것을 λΉšμ§€κ³  μžˆλ‹€. 단, κ·ΈλŸ¬ν•œ μš°μ„ μ  μ‚¬λž‘μ€ μ •μ˜μ˜ μ§€λ°°λ₯Ό λ°›μ•„μ•Ό ν•˜λ©°, λ˜‘κ°™μ΄ μ²œμ£Όλ‹˜μ˜ λͺ¨μƒκ³Ό λͺ¨μ‚¬λ‘œ 창쑰된 λͺ¨λ“  μΈκ°„μ—κ²Œ λ§ˆλ•…νžˆ λ“œλ €μ•Ό ν•  보편적 μ‚¬λž‘μ„ λΆ€μ •ν•΄μ„œλŠ” μ•ˆ λœλ‹€.


λ˜ν•œ μ•„ν€΄λ‚˜μŠ€λŠ” κ΅­κ°€κ°€ λΆ€λ‹Ήν•œ μΉ¨λž΅μ„ λ°›μ•„ μ˜ν† μ˜ μ˜¨μ „ν•¨κ³Ό 주ꢌ이 침해될 λ•Œ, μ •μ˜λ‘œμš΄ μ „μŸμ— ν˜Έμ†Œν•˜λŠ” 것은 λ‹¨μˆœν•œ ν—ˆμš©μ„ λ„˜μ–΄ 도덕적 μ˜λ¬΄κ°€ λœλ‹€κ³  λ‹¨μ–Έν•œλ‹€. μ΄λŠ” 평화와 μ •μ˜, 그리고 κ³΅λ™μ„ μ˜ μˆ˜ν˜Έμ— λ΄‰μ‚¬ν•˜λŠ” ν•œ κ·ΈλŸ¬ν•˜λ‹€. κ·ΈλŸ¬ν•œ 행동은 μ˜¬λ°”λ₯Έ μ˜λ„, 합법적 κΆŒμœ„, 그리고 비둀적 μˆ˜λ‹¨μ— μ˜ν•΄ λ‹€μŠ€λ €μ Έμ•Ό ν•˜λ©°, κ·Έλ ‡μ§€ μ•ŠμœΌλ©΄ μΉ˜λ£Œμ±… μžμ²΄κ°€ λ•μ˜ 경계λ₯Ό λ²”ν•  수 μžˆλ‹€.







애ꡭ심과 이민의 도덕적 척도


인간은 μ²œμ£Όλ‹˜ λ‹€μŒμœΌλ‘œ 일차적으둜 λΆ€λͺ¨μ™€ 쑰ꡭ에 λΉšμ„ μ§€κ³  μžˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ―€λ‘œ 쒅ꡐ가 μ²œμ£Όλ‹˜κ»˜ κ²½λ°°λ₯Ό λ“œλ¦¬λŠ” 것이듯, λΆ€λͺ¨μ™€ 쑰ꡭ에 κ²½λ°°λ₯Ό λ“œλ¦¬λŠ” 것은 이차적으둜 경건(piety)의 덕에 μ†ν•œλ‹€.
– μ„± ν† λ§ˆμŠ€ μ•„ν€΄λ‚˜μŠ€ (μ‹ ν•™λŒ€μ „)


ꡭ가에 λŒ€ν•œ μ‚¬λž‘μ€ μ‚¬λž‘μ˜ μ§ˆμ„œμ— μ†ν•˜λ©°, μ΄λŠ” 우리둜 ν•˜μ—¬κΈˆ 'λ‚˜κ·Έλ„€'λ₯Ό μ†Œν™€νžˆ ν•˜μ§€ μ•ŠμœΌλ©΄μ„œλ„ 우리 μžμ‹ μ˜ κ³΅λ™μ²΄μ˜ 선을 λ¨Όμ € κ΅¬ν•˜λ„λ‘ 의무 μ§€μš΄λ‹€. κ·ΈλŸ¬λ―€λ‘œ 이민은 λΆ€μˆ˜μ μΈ μ„ (contingent good)이닀. 그것은 평화와 덕, 그리고 곡동선에 κΈ°μ—¬ν•˜λŠ”μ§€, κ΅­κ°€κ°€ 일차적으둜 λŒλ³΄μ•„μ•Ό ν•  이듀을 λ³΄ν˜Έν•˜λŠ”μ§€, 그리고 μ΄μ£Όμžλ“€μ„ μ •μ˜λ‘œμš΄ 법 μ•„λž˜μ˜ μ‹œλ―Όμ  μš°μ •μœΌλ‘œ ν†΅ν•©μ‹œν‚€λŠ”μ§€μ— 따라 이성에 μ˜ν•΄ νŒλ‹¨λ˜μ–΄μ•Ό ν•œλ‹€.


이민이 μ •μ˜λΌλŠ” λ•μ˜ ν‘œν˜„μœΌλ‘œμ„œ 참된 애ꡭ심에 μ˜ν•΄ 고취될 λ•Œ, 그리고 μ‚¬νšŒμ˜ 수용 λŠ₯λ ₯에 λΉ„λ‘€ν•˜λ©° 개인과 μ „μ²΄μ˜ 단합과 λ²ˆμ˜μ„ μ§€ν–₯ν•  λ•Œμ—λ§Œ μ μ ˆν•œ 것이 λœλ‹€.









좜처