[일반] 인도네시아는 아직도 법정에서 네덜란드어를 쓴다네요

[라파헤(rafaje)]

얘네 민법이 네덜란드가 나폴레옹 법전에 기초해서 만든 것을 그대로 쓰고 있는데, 놀랍게도 이걸 정부 차원에서 공식적으로 번역한 적이 한 번도 없어서 아직도 네덜란드어 원문을 참조해가며 사건을 처리한다고 합니다.

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[라파헤(rafaje)]

거긴 근데 애초에 그 언어가 공용어라 쩔 수 없는듯? 반대로 인니는 화란어 원어민이 0.1%는 될지 모르겠는데 저러는게 신기 ㅋㅋ