[📰소식] 세계 최대 철강 업체는 심각한 산업 위기를 경고

[익명(175.115)]

https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-08-14/china-steel-industry-in-crisis-as-baowu-warns-of-severe-winter 

세계 최대 철강 생산업체가 전 세계로 파급되어 부문을 더 깊은 침체에 빠뜨릴 가능성이 있는 중국의 산업 위기에 대해 경종을 울렸습니다.

중국바오우강철집단의 후왕밍 회장은 반기 회의에서 직원들에게 중국 철강 부문의 환경은 “예상했던 것보다 견디기 더 힘들고, 더 춥고, 더 긴” 것이 될 “혹독한 겨울”과 같다고 말하며 2008년과 2015년의 주요 트라우마보다 더 심각한 도전이 닥칠 것이라고 경고했습니다.

글로벌 투자자들은 미국 연방준비제도이사회가 금리 인하에 나서면서 미국의 경기 침체 가능성도 염두에 두고 있는 가운데 중국의 고군분투하는 경제에 주목하고 있습니다. 철강을 포함한 원자재의 경우, 바오우의 경고는 수요와 가격에 대한 리스크를 강조하며, 마찬가지로 업계 No.2 아르셀로미탈 SA는 중국 수출의 '공격적' 급증을 보고하고 있습니다.

세계 최대 규모인 중국의 철강 시장은 장기적인 부동산 침체가 끝날 기미가 보이지 않는 가운데 공장 활동이 둔화되면서 여러 가지 경고 신호가 나타나고 있습니다. 바오우에서만 전 세계 철강의 약 7%를 생산하고 있으며, 아시아 국가들에서 시장 분위기를 가늠하기 위해 바오우의 논평을 예의주시하고 있습니다.

아시아, 유럽, 북미의 경쟁국들이 무역 조치를 추진하는 등 중국 수출의 새로운 물결에 맞서고 있는 상황에서 후 회장의 냉혹한 메시지는 경쟁국들에게 걱정거리가 될 것입니다. 중국 생산업체들이 국내 경기 둔화를 상쇄하기 위해 분주하게 움직이면서 올해 중국 수출량은 2016년 이후 최고치인 약 1억 톤에 달할 것으로 예상됩니다.

독일의 철강 거인 티센크루프 AG는 수요일 큰 폭의 실적 부진을 발표하며 업계의 어려움을 강조했습니다. 이달 초 아르셀로미탈은 중국의 수출 증가로 인해 세계 시장이 “지속 불가능한” 상태에 놓였다고 말했습니다.

싱가포르의 철광석 선물 가격은 톤당 95.20달러로 3.4%나 하락하며 작년 5월 이후 최저치를 기록했습니다. 상하이의 철근 선물은 4% 이상 폭락하여 2017년 이후 가장 저렴한 수준으로 하락하는 등 철강 시장의 하락세는 더욱 두드러졌습니다. 중국에 철광석을 판매해 매출의 대부분을 얻는 BHP는 3% 가까이 하락했습니다.

중국의 철강 산업은 2008-2009년 글로벌 금융위기 때와 2015-2016년에도 엄청난 침체를 겪었습니다. 두 경우 모두 대규모 경기 부양책으로 위기를 극복했지만, 시진핑 주석이 경제를 개편하려는 2024년에는 이러한 전망이 더욱 희박해 보입니다.

바오우는 현재 경기 침체의 원인에 대해서는 별다른 언급을 하지 않고 직원들이 어떻게 대응해야 하는지, 즉 현금을 보유하고 리스크를 최소화하는 데 초점을 맞췄습니다.

바오우는 성명에서 “모든 수준의 재무 부서는 회사 자금의 완비성에 더 많은 주의를 기울여야 한다”며 연체와 가짜 거래 적발 등에 대한 통제를 강화해야 한다고 말했습니다. “길고 혹독한 겨울을 건너는 과정에서는, 수익보다 현금이 더 중요합니다.” 

[라파헤(rafaje)]

중국산 철강 과잉생산 문제는 여러번 지적되었죠... 포스코가 잘 건뎌내야 할텐데 말입니다 ㅜ