제네바 성경도 킹제임스 성경과 같은 바른 본문에서 번역된 성경이고 뉴잉글랜드에 정착한 청교도들과 셰익스피어 등도 사용했던 좋은 성경이었지만 그 당시 청교도들은 메리 여왕의 박해를 받으며 절대왕정에 대한 반감이 강해졌고 그래서 제네바 성경에도 각종 공화주의적 주석들을 달아놓음
그래서 하나님이 제임스왕의 권위하에 각종 이념들을 제외하고 본문의 번역에만 충실한 제대로 된 영어 성경을 만들도록 허락하셔서 나온게 킹제임스 성경이다
Where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, What doest thou?
Ecclesiastes 8:4
왕의 말이 있는 곳에는 권위가 있나니, 누가 그에게 말하기를 “당신은 무엇을 하나이까?”라고 할 수 있느냐?
전도서 8:4
- dc official App
https://o94.kr/8BcV9