https://hm.cyberseodang.or.kr/verbaltrans/classic_view.asp?idx=11173&listLevel=2


소학


橫渠先生曰 舜之事親에 有不悅者는 爲父頑母嚚하여 不近人情이니 若中人之性이 其愛惡若無害理어든 必姑順之니라



“순임금이 어버이를 섬김에 기뻐하지 않음이 있었던 것은 아버지는 완악하고 어머니는 어리석어 사람의 정에 가깝지 않았기 때문이니,   


만약 중등 사람의 성품이어서 그 사랑하고 미워함이 만약 이치에 해로움이 없다면, 반드시 우선 (그들에게) 순종해야 한다.“


 -> 중등 사람의 성품 아니면 순종 안해도 됨



0490f719b58460fe20b5c6b011f11a39520e5d57a09b1c182d


https://db.cyberseodang.or.kr/front/sabuList/BookMain.do?bnCode=jti_3a0701&titleId=C116



小杖則受 大杖則走


부모가 작은 몽둥이로 때리면 받고 큰 몽둥이로 때리면 도망한다.

 

漢나라 劉向의 《說苑》 〈建本〉에 “舜임금이 아버지를 섬길 적에 찾아서 일을 시키려고 하면 일찍이 아버지 곁에 있지 않은 적이 없으나 찾아서 죽이려고 하면 일찍이 찾을 수가 없었으며, 작은 회초리로 때릴 때에는 맞고 몽둥이로 때릴 때에는 도망가서 暴怒를 피하였다.


≪孔子家語≫에서 孔子가 曾子에게 이르신 말씀이다.