[일반] 트럼프는 이 전쟁이 쉬웠을거라 생각했을까?

[Poupee(poupeedechiffon)]

https://www.youtube.com/watch?v=sl-sSsZnSP8

Why America is Losing the War With Iran (w/ John Mearsheimer) | The Chris Hedges Report

미어샤이머 

I think that’s clearly the case with Trump. I think that that was the argument that Netanyahu sold to Trump. And Trump liked the argument. I think given what happened in Venezuela, he thought that we had the ability to float like a butterfly and sting like a bee. And when Bibi told him that the regime in Iran is weak and all we have to do is decapitate it and really hit hard on that first day or two that the regime would crumble and we would end up with a pro-American, pro-Israeli regime in its place.

I think Netanyahu was very successful at telling Trump that story. And Trump is not exactly surrounded by wise advisors, save for General Caine, who would tell him otherwise.

“나는 그게 트럼프에게는 분명히 해당된다고 본다. 내 생각엔 그건 네타냐후가 트럼프에게 판 이야기였고, 트럼프는 그 논리를 마음에 들어 했다. 베네수엘라에서 있었던 일을 보고, 그는 우리가 ‘나비처럼 날아서 벌처럼 쏘는’ 식으로 움직일 수 있다고 생각했던 것 같다. 그리고 비비(Bibi)가 이란 정권은 약하니 그 수뇌부만 제거하고 첫날이나 이틀 동안 강하게 타격하면 정권은 무너지고, 그 자리에 친미·친이스라엘 정권이 들어설 거라고 말했을 때, 트럼프는 그 말을 받아들였다는 것이다. 

네타냐후는 그런 이야기를 트럼프에게 매우 성공적으로 주입했고, 트럼프 주변에는 그와 반대되는 말을 해 줄 현명한 참모가 사실상 거의 없었다. 케인 장군 정도를 빼면 말이다.”