이탈리아어
번역(한국어)
Se tu dall'altipiano guardi il mare
Moretta che sei schiava fra gli schiavi
Vedrai come in un sogno tante navi
E un tricolore sventolar per te.
고원 위에 올라서 바다를 보는
갈색머리 소녀와 노예들은
꿈만같이 수많은 배들을 보게 될거야.
그대들을 위해 삼색기가 휘날린다.
Faccetta nera, bell'abissina
Aspetta e spera che già l'ora si avvicina!
Quando saremo insieme a te
Noi ti daremo un'altra legge e un altro Re
검은 얼굴의 아름다운 아비시니아(에티오피아를 칭함)인이여
기다리라, 곧 때가 다가오니
우리가 그대와 함께 있게 된다면
그대들에게 새로운 법과 새왕을 내려주리
La legge nostra è schiavitù d'amore
Il nostro motto è LIBERTÀ e DOVERE
Vendicheremo noi camicie Nere
Gli eroi caduti liberando te!
우리 법엔 사랑이 넘치고
우리 좌우명은 자유와 의무라네
우리 검은 셔츠단은 복수하리
그대를 해방시키기 위해 져간 영웅들을 위해!
Faccetta nera, piccola abissina
Ti porteremo a Roma, liberata
Dal sole nostro tu sarai baciata
Sarai in Camicia Nera pure tu
검은 얼굴의 꼬마 아비시니아인이여
우리는 그대를 자유의 로마로 인도하리
우리의 따뜻한 태양이 그대에게 입을 맞춰주고
그대도 검은 셔츠를 입게 되었네
Faccetta nera, sarai Romana
La tua bandiera sarà sol quella italiana!
Noi marceremo insieme a te
E sfileremo avanti al Duce e avanti al Re!
검은 얼굴이여 그대도 로마인이 되리라
그대의 깃발은 오직 이탈리아의 깃발이 되리라!
우리는 그대와 함께 행진하리
두체와 전하 앞에서 행진하리라!
팩트는 낭만 맞단거임 - dc App