그려내는 캐릭터의 색채 자체가 다름
2000년작 아오이 도쿠가와 삼대에서 덕천가강은 손톱 물어뜯고(고증) 여색 밝히는 웃기는 노친네지만 동시에 정적을 매우 영악하게 담구는 노회한 정치가임.
헌데 2023년작 어떡할래 이에야스에서 덕천가강은 그냥 평화를 사랑함. 가신도 살리고 히데요리도 살리고 아무튼 다 살릴건데 세상이 억까함. 세상에 이런 착한 놈이 없음.
1990년작 나는 듯이에서 사이고 다카모리는 어찌보면 파괴성의 화신임. 에도성 무혈 개성때도 정한론 좌초때도 공경부터 아랫것까지 싸우고 싸워 다 태우고 새 일본을 만들지 못함을 아쉬워하는 미친놈임. 사무라이의 아름다움이란 이런것.
반면 2018년작 세고돈에서 사이고 다카모리는 그냥 순둥이임. 친구를 사랑하고 사람을 사랑하는데 세상이 억까해서 어쩌다보니 서남전쟁까지 감. 할복도 안함.
1980년작 사자의 시대에서 에토 신페이는 Woke한 사람이지만 동시에 삿쵸 지사들과 별 다를바 없는 철저한 엘리트주의자에 상당히 독살스러운 사람이고
세고돈에서는 그냥 존나 정의롭고 악역 배당받은 삿쵸 지사들과 대비되는 양심가임
분명 구작들에서는 독살스러움과 사악함을 갖춰서 방영됐는데 요즘 작품들은 한국 사극 주인공들 같아짐. 무색무취 유비형. 그런데 일본 특유의 씹스러운 감성을 더한
일본사극 걍 개망함 ㄹㅇ
잘은 모르지만 사극 자체가 울나라나 쪽본이나 퇴물 되고 있지 않나요
중국도 망해서 사극덕 GG각.
다만 투자 줄고 인건비 올라서 전쟁씬 못쓰고 이래도 각본은 좀 잘쓸 수 있는데 이게 참
중국도 망한건 좀 충격이네
검열때매. 산하월명이라고 22년작 드라마 있는데 쿠데타로 집권한놈이 주인공이라 그런가 검열 미친듯이 당함. 덕분에 드라마 서사 자체가 박살. 중반부 넘기면 이해가 안되는 수준. 이건 극단적인 경우지만 다른 애들도 큰 틀에선 비슷.
ㅠ
"할복도 안함." <~ 뭐하는 새끼인지?
그냥 사이고가 아닌 창작인물로 봄.
혹시 masakane 라고 앎? 민좆갤 이와사미사키
아니면 고전번역이라는 네이버 블로거. 아마 국내 동양사학과 다니면서 일본사 좀 공부한 양반으로 대하드라마 자막도 번역하던데
둘다 암 ㅋㅋㅋㅋ 특히 마사카네 그 사람. 성향이 어떻든 그 양반 아니면 걍 영어자막으로 봐야해서 ㅋㅋㅋㅋㅋ
나는 정치성향 숨기고 그새끼 카페에서 좆목이나 할까 했는데 도저히 못하겠더라 ㅋㅋ 한달에 한번은 성향 찔러봐서 솎아내는거 같음
씹덕판이야 요새는 잘 모르겠다만 한국에서 일본사 공부한 양반은 교수 타이틀을 달든 학사 정도에 멈추든 온라인에선 대개 좌파만 본거 같음
그 뭐 스트리밍하면서 출석놀이한다 카던데 어우 그짓은 못하지. 글고 사실 굳이 일본사가 아니더라도 사학판 교수나 역덕판 네임드 대부분은 좌더란. 보수우익은 대개 평판 나쁜 양반들이고
마사카네 말고 딴놈은 동양사학과도 아닌걸로 알고 있음
마사카네 개새끼 멍청한 빡대가리 똘추임 . 내 댓글에 긁힌 멍청이들아 열폭 반사야 ㅄ들아 ㅗㅗㅗ 니들 자기 소개질 멈춰 멍청한 개새끼들아
그 마사카네 센세가 만든게 저 아도삼 자막이긴 한데 사자의시대는 뭐임
80년작 메이지 배경 대하사극인데, 최근에 마사카네씨가 완역한지라 사서 봄....
아 새로 만들었나보노 알려줘서 감사 나도 전국시대보다 근대 쪽 좋아해서 나는듯이 사다봤는데 ㅋㅋ
고라췌 전국보다 막말이제 잘알이시누
나도 막말 좋아해서 막말 사극 보고 싶은데 저 센세 말곤 막말 사극 자막 만드는 사람이 없으니
슬픈일이다...
마사카네 개새끼 멍청한 빡대가리 똘추임 . 내 댓글에 긁힌 멍청이들아 열폭 반사야 ㅄ들아 ㅗㅗㅗ 니들 자기 소개질 멈춰 멍청한 개새끼들아